因此他说我消灭了污染尽管他这样说，这也不是错误。
And yet he says: "I crush out defilement." Though he speaks thus, this is not false.
尽管他这样说，德伐日夫妇的态度也留给了他一个阴影，他在心里的隐秘之处也十分着急。
But the shadow of the manner of these Defarges was dark upon himself, for all that, and in his secret mind it troubled him greatly.
尽管他认为将公共交通视为最佳选择，车说其他追求舒适度的车主可不这样想。
Although he still views public transport as the best option, Che said that it isn't the case for many other car owners who pursue comfort.
Nelson有阿斯伯格综合症(as)，这是一种孤独症谱系障碍(尽管他肯定不愿意我这样说)，我怕在这样一个地方他会感觉超负荷。
Nelson has Asperger's syndrome (as), a disorder (though he would not like me calling it that) on the autism spectrum, and I fear he might get sensory overload in a place like this.
全世界的人们对这个问候都很熟悉，尽管他们自己可能从来不这样说。
我这样说，所指的是那些尽管他们受到别人的百般呵护却又要伤别人的心的人。
By this, I am referring to those who break the hearts of others despite of the love they are receiving.
存不存在这样一种人，他们在一种文化下出生和成长，但却从未说过一种语言，尽管他们在生理上是正常的。
Aren't there people who weren't born within a culture and grew up and who never really spoke a language though they were physically normal?
赫罗德说，她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动，尽管他看了自己一眼，似乎在说「你为什么这样做，妈妈？」
Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom?""
赫罗德说，她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动，尽管他看了自己一眼，似乎在说「你为什么这样做，妈妈？」
Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom?""
应用推荐