尽管他仍是一个怀疑论者，但他也提供了大量信息让我们其他人下定决心。
Though he remains a sceptic, he provides a wealth of information to let the rest of us make up our minds.
尽管他的确没有权利那样做，但奥巴马先生还是下决心“通知”：BP必须拿出足够的资金放进一个它无力管控的第三方代管账户那里以满足所有的赔偿索求。
Mr Obama decided to "inform" BP that it must put adequate funds to meet all compensation claims into an escrow account beyond its control, although he has no authority to do so.
但是，尽管他是强大并且有决心的，可不管他怎么样的努力尝试，他终究不可能去实现它(你乐意在这里阅读整个故事)。
But although he is strong and determined, no matter how hard he tries, he will never deliver it (you can read the full story here).
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
鲍伯下定决心必须要当CEO，尽管他知道他必须在公司里面比较低下等的职位挨上几年。
Bob was determined to become a CEO, even if he had to ride out a few years in lower positions at the company.
尽管他思绪紊乱，却始终抱定决心，不说任何可能惊扰她的话。
Through all his confusion of mind he had held fast to the resolve to say nothing that might startle or disturb her.
尽管他失败了三次，他还决心再试一次。
Though he failed three times, he was determined to have a fourth try.
尽管他们行业不同，他们共同之处在于他们对事业成功的决心以及他们依靠自己诚实劳动的精神。
What they have in common, in spite of the differences in their fields, is their determination to succeed in their careers and the spirit to depend on their own honest and earnest efforts.
尽管他们行业不同，他们共同之处在于他们对事业成功的决心以及他们依靠自己诚实劳动的精神。
What they have in common, in spite of the differences in their fields, is their determination to succeed in their careers and the spirit to depend on their own honest and earnest efforts.
应用推荐