不过，报告也指明，尽管大有潜力，这些农村女性的处境还是极为不利：“出生地、年龄以及性别都是不利因素。”
Yet despite their potential, rural adolescent girls are often the most disadvantaged, says the report: "the challenges of location, age and gender often combine to create a triple disadvantage."
尽管有这些不利因素，分析家们用预期一些大型机构将有盈利改善。
Despite these headwinds, analysts have penciled in some profit improvements for certain large institutions.
尽管这些不利因素，但她在民调的支持度已经快速回升。
Despite all these handicaps, she has risen inexorably in the opinion polls.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
不过，尽管存在这些不利因素，但对于印度美好未来的展望仍是毋庸置疑的，原因有三。
But despite all this, the promise of a brighter future for India still holds firm. There are three reasons for this.
尽管一些在单亲家庭中成长起来的孩子会比同龄孩子成熟，但也有很多不利因素是不容忽视的。
Although some children who grew up in a single-parent families are more mature than the same age children, there are many dis-advantages for single-parent families' children.
然而，尽管有这个不利因素，我有段时间还当过艺术评论家。
Yet, despite this disadvantage, I did become an art critic for a time.
然而，尽管有这个不利因素，我有段时间还当过艺术评论家。
Yet, despite this disadvantage, I did become an art critic for a time.
应用推荐