我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
看到这张票据后，餐厅里所有的人都变得很友好，并尽最大的努力来取悦亨利。
On seeing the note, all the people in the restaurant became friendly and tried their best to please Henry.
我很高兴你正在尽最大的努力学习汉语。
我们中国人正在尽最大的努力让“碧水青山”成为现实。
We Chinese are trying our best to make "Clear Waters and Green Mountains" come true.
她尽最大的努力讲清楚她的观点。
我们就是希望你尽最大的努力。
但我会在伦敦尽最大的努力。
他们正在尽最大的努力使这台旧截煤机重新运转。
They are trying their best to reactivate the old coal cutter.
我在尽最大的努力。
让我们尽最大的努力做得最好——来变废为宝。
Let's make the most of what we have - by turning it back into something new.
在我在任的最后几年，我将为这件事情尽最大的努力。
In the remaining years of my term, I will exert my utmost efforts to accomplish this task.
伊莉莎曾在他家干过活，他也愿意尽最大的努力帮她。
She had previously worked for his family, and he was willing to do his best for her.
希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力。
I hope you'll see from the reduction that we are really doing our utmost.
我们只有一个地球，所以我们必须尽最大的努力保护它。
We only have one earth, so we have to try our best to protect it.
如果你每一次都尽最大的努力，你不可能会丢失你的能力。
If you give it your best effort each time, you'll rarely ever "lose" ability.
救助中心的工作人员表示，他们正尽最大的努力帮助他们。
Staff members at the help center say they are trying their best to help them.
它们就是发生了，然后我们要做的是尽最大的努力去收拾残局。
They just occur and we're left to pick up the pieces the best we can. - Sally.
我们尽最大的努力保证我们的高标准，因为我们的竞争对手总是存在。
We try the best we can to stay on top of our game, because there's always someone trying to compete.
我的父母知道舌头的力量有多大，所以他们尽最大的努力，教我们说话要小心。
My parents recognized the power of the tongue and trained us, as best they could, to use ours carefully.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
总之，我们只有一个地球，我们应该尽最大的努力去保护它，否则我们都会后悔的。
In all, we have only one earth, we should do our best to protect it, or we will regret.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
或许你尽最大的努力把一件事做好，并给你带来了令人惊讶的结果，你会许会认为你没办法把它做得更好。
Maybe doing your best has given you such astonishing results that you think you’re incapable of doing any better.
然而，很快一切再次地土崩瓦解，因为我们尽最大的努力所构思的、基于传统方式展开的论证面临着成功的困难。
Soon enough, however, things again fall apart, since our best efforts to construct arguments along the traditional lines face successive difficulties.
然而，很快一切再次地土崩瓦解，因为我们尽最大的努力所构思的、基于传统方式展开的论证面临着成功的困难。
Soon enough, however, things again fall apart, since our best efforts to construct arguments along the traditional lines face successive difficulties.
应用推荐