关于生活，我想，把自己当成一个过客，尽情去享受。
About life, I think, enjoying it, take ourselves as the passing traveller.
让自己尽情去享受对一个宠物的爱。宠物能带走压力。
Indulge yourself with love for a pet. Pets can take away stress.
我到现在还没有睡觉，但我现在就是要尽情去享受这一切。
夏天是一个可以发现乐趣、学习新事物并沐浴阳光的好机会。好好尽情去享受吧！
Summer is a great opportunity to have fun, learn new things and soak up the sun. Enjoy it as much as you can!
自助午餐是很棒，人们也会尽情去享受，但到了晚上基本上就只吃蔬菜加一点米饭了。
Massive buffet lunches are great, and people will indulge, but that means veggies and a little rice for dinner.
我所有的美梦都变成真实，我只是尽情去享受每个梦想成真的瞬间，包括这座奖杯。
All my dreams have been realised and I'm just trying to enjoy every single moment of it and this trophy, "continued the 24 year old."
没你的同意，没人可以组织你去尽情享受。
No one can force you, without your complicity, to not enjoy.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
所以去尽情享受家庭和朋友吧。
希腊希望他们和他们的家人到爱琴海尽情享受，而欧洲的足球俱乐部希望他们可以去欧洲看球。
Greek islands want them and their families to come luxuriate in the Aegean, and powerhouse European soccer clubs want them to stand on their sidelines.
他们可以尽情将它填满——一次海滨之旅、去公园远足、或者也可以选择在卧室中享受一场影视剧盛宴。
They can fill it with whatever they want – a trip to the beach, a hike in a park, or a buffet of TV dramas in their bedroom.
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
你肯学一门外语那肯定是有原因的，所以别多想只管好好学吧！尽情享受、尽情犯错，甚至尽情去创造新词！因为这些都是学外语的必经过程。
You are learning another language for a reason so go ahead, have fun, make mistakes and even invent new words! It's all part of the process.
一天：您的梦想终于实现了，那么请您尽情的去享受属于您自己的婚礼吧！
Day: your dream came true at last, then please enjoy the to enjoy belongs to your wedding!
即使我知道一切即将结束，我也要尽情的去享受他！
So, it's gonna be gone soon, I know. What would we do? Just enjoy it.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike ea computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the onlineworld is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
全力以赴去创造一个能够让运动员充分发挥和让观众尽情享受的环境。
Work to create an environment where athletes can perform their best and spectators can enjoy themselves to the fullest.
他和爱玛尽情享受每一刻，一起看电影，去唐人街吃饭，在迪斯科舞厅里玩两个小时，在床上看电视剧。
Savoring each moment, he and Emma went to the movies, had dinner in Chinatown, passed two hours at a discotheque, and went to bed with a TV movie.
去海边或是在泳池游泳，抛开所有的烦恼，尽情享受阳光！
Going to the beach, swimming in the pool... you just forget all your problems and enjoy the sun.
七天之间，他们可以尽情地去“享受”家庭生活带来的“错失”，尽情弥补结婚之后的“遗憾”。
Between seven days and they can enjoy to "enjoy" family life in the "default", which is truly to make up after marriage "regret.
现在，我们常常一起去海边兜风，一路上尽情享受难得的平静和安逸。
Now, we often go to the beach go for a spin, all the way to enjoy a rare quiet and comfortable.
生活需要去亲身体验，去细细品味，去尽情享受。
我已经决定去度两个礼拜的假，在一个热带的度假区尽情享受。
I have decided to take a two-week holiday and live it up in a tropical resort.
我已经决定去度两个礼拜的假，在一个热带的度假区尽情享受。
I have decided to take a two-week holiday and live it up in a tropical resort.
应用推荐