即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露,但是在飓风将这一切变得更糟糕之前,那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使你已经不怎么年轻,你仍然要尽快开始。
Even if you’re older, you should still get started as soon as possible.
即使孩子犯了错,也要尊重他/她。只有用这样的态度对他/她,他/她才会尽快改正错误。
Respect a child even when he/she makes a mistake. He/She will be able to correct his/her error soon enough.
即使可以尽快找到足够的土地,试验站搬迁也是很困难的。
The station would not be at all easy to move, even if enough land could be found quickly.
尽快得到这搜寻好的,因此确定您杀害每空气自然力在视域,即使那意味做改道。
It would be nice to get this quest as soon as possible, so make sure you kill every air elemental on sight, even if that means making a detour.
即使你已经不怎么年轻,你仍然要尽快开始。
Even if you're older, you should still get started as soon as possible.
即使这样,我们会尽快开始发货,现在预定的订单会稍候发出。
Even though we should start shipping soon, orders placed now will be shipped at a later time. Our orders date back to June, 2012.
同样的,如果你想要尽快记住,就不要弹奏其他乐曲,因为即使是为热身而进行的指法练习也会致使你遗忘刚刚记住的某些部分。
If you want to memorize as quickly as possible, don't practice anything else; even playing finger exercises to warm up will cause you to forget some of what you just memorized.
即使在此情况下,卖方仍有责任采取必要的措施,尽快交货。
Even in such cases, the Seller is still liable to take all possible measures to expedite the delivery of goods.
即使在此情况下,卖方仍有责任采取必要的措施,尽快交货。
Even in such cases, the Seller is still liable to take all possible measures to expedite the delivery of goods.
应用推荐