吊架有点故障，我们将尽快修复。
There is something wrong with the spreader. We'll repair it quickly.
解决方案：在构建破碎时立即通知开发人员，并以最高优先级尽快修复破碎的构建。
Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build.
但在我们如果从风水堪舆方面来看这也是十分需要注意的事情，因为漏水或是渗水象征漏财，一定要尽快修复。
But if we view the geomancy point of view this is very need to pay attention to things, because Water Leakage or seepage symbol for wealth, must be repaired as soon as possible.
所以在最后三名宇航员回来前，如果不能尽快找出并修复火箭异常，新的工作人员将不能前往轨道实验室。
So if the rocket anomaly isn't identified and fixed soon, a fresh crew won't be able to reach the orbiting lab before the last three spaceflyers head for home.
您可以在它们被引进时尽快给予修复。
我们希望这列车能在修复后尽快的恢复服务。
We’re hoping to get that train back out in service as soon as repairs are made.
当宇航员在火星上活动时，纳米机器人可主动修复出现损伤的火星服，而不必让宇航员尽快返回正常压力区。
Nanorobots can be used to actively repair damaged suit materials while an astronaut is in the field, precluding the need to return immediately to a pressurized area.
科学家们还同时警告说，酒鬼们应该尽快冷静下来，因为他们过量饮酒的时间越久，大脑修复再生的能力就会变得越弱。
But they warned alcoholics should get sober as quickly as possible because the longer they continue to drink heaily, the less likely their brains will be able to regenerate.
谢谢你的建议和意见，我们会尽快改进网站功能，修复存在的问题。
Thanks for your advice. We'll try to improve the functions of the website and restore the existent problems as soon as possible.
修复你能修好的—但是如果你必须失败，那就尽快喧闹的退出。—UNIX基本哲学。
Repair what you can — but when you must fail, fail noisily and as soon as possible. —Basics of The UNIX Philosophy.
修复你能修好的，但是如果你必须失败， 那就尽快喧闹的退出。---UNIX基本哲学。
Repair what you can, but when you must fail, fail noisily and as soon as possible. --- Basics of The UNIX Philosophy.
修复你能修好的—但是借使你必须失败，那就尽快喧闹的加入。
Repair what you can — unfortunately when you must fail. fail noisily and without delay.
修复你能修好的—但是如果你必须失败，那就尽快喧闹的退出。
Repair what you can - but when you must fail, fail noisily and as soon as possible.
早期修复，可尽快恢复患儿的腭部正常形态，获得早期语音训练，语音将会得到明显改善或恢复。 早期腭裂修复是否影响颌骨发育有待今后追踪观察。
It can recover the palate antomy and supply a good condition for speech training, Whether early palatoplasty influences the growth of maxilla stays to be elucidated.
我们正在积极修复问题的原因，并且将尽快恢复正常营运。
We're working on fixing whatever's causing trouble right now. We'll be back in play as soon as possible.
结论：激光焊接神经能提高神经吻合质量，有利于神经功能的尽快恢复，是一种较理想的神经修复方法。
Conclusion Laser welding can improve the quality of nerve repairing, it is beneficial for the function recovery of nerve, therefore it is a ideal nerve repairing technique.
上下颌可见区域，如果骨质条件好，可于种植体植入后即刻采用临时冠修复，以尽快解决顾客的美观和发音问题。
Visible area on the lower jaw, if the bone condition, and can be used immediately after implant placement in the temporary crown, so as to solve the customer's appearance and pronunciation problems.
上下颌可见区域，如果骨质条件好，可于种植体植入后即刻采用临时冠修复，以尽快解决顾客的美观和发音问题。
Visible area on the lower jaw, if the bone condition, and can be used immediately after implant placement in the temporary crown, so as to solve the customer's appearance and pronunciation problems.
应用推荐