尽心尽力地为客户提供完美的服务。
主人尽心尽力地招待客人。
谢谢你们尽心尽力地帮助，祝贵报越办越好！
Thank you for your dedication to help Zhugui reported better and better!
我只是希望吃得饱，穿得暖，而尽心尽力地写文章。
I simply hope to have enough to eat and wear so as to dedicate myself to writing.
我们应该尽心尽力地(养精蓄锐地)去完成我们的目的。
We should spare no effort (make every effort) to achieve our goal.
阳光下，我将继续挥汗如雨，尽心尽力地走自己的拼搏之路。
The sun, I will continue to the best of their ability to follow our own path of struggle.
根据每位客户不同的需求，我们将尽心尽力地提供任何类型的无骨雨刷。
We provide all kinds of flat wiper blade according to individual customer's request.
在学校举行活动时，涌现了一批优秀的志愿者，他们是负责的，尽心尽力地做好每一项工作；
When we have activities at school, many students volunteered to help. They were responsible and completed every task well.
尽管工人们尽心尽力地努力去防止因地震而引发的福岛核电站的彻底爆炸，情况仍然越来越严重。
Despite workers' Herculean efforts to prevent a complete meltdown at the country's earthquake-ravaged Fukushima Daiichi nuclear power plant, the situation appears to be growing more serious.
由于他们本身也在使用该应用，所以团队成员都尽心尽力地搜罗自己喜爱的餐馆及商店并添加到应用中去。
As users themselves, the team members did their best to include all of their favorite restaurants and shops in the application.
通事因处处受限而无法尽心尽力地为外商服务，外商对此很不满意，但在对华贸易中又离不开通事的帮助。
So they could not serve the foreign businessmen wholeheartedly. The foreign businessmen were unsatisfied with that, but they could not trade with China without the help of the interpreters.
如果说我曾经感觉到上帝的存在，那么就是在那个医院内，因为我从未看到过有如此尽心尽力地照料病患的人们。
If I have ever felt the presence of God, it was at that hospital, for I had never seen care given with so much devotion.
据Asad描述，从那时起，他们一直在尽心尽力地发布软件，但客户总是会列出一长串的错误和再次发现的缺陷。
According to Asad, since then they have been trying to deliver the software but the customer keeps coming back with a huge list of errors and re-opened defects.
如果你的回答都是“不可以”，并认为你尽心尽力地制定了规则，确立了秩序，帮助了孩子，那我只能表示遗憾。
If your answers are all NO, and think that you have already tried your best to set up the rule, settle down the order and helped your kid. I feel regret about it.
露天休闲吧、酒吧是您聊天、发呆的伊甸园，热情、积极、专业的“晟锋青年”将会尽心尽力地为您排解旅途中的疑难。
Open leisure bar, Wine bar is your chat room, your Garden of Eden for trance. Warm, positive, professional "Brightness Pioneer Youth" will do their utmost to resolve the difficulties in your journey.
在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than best.
更为重要的是，尽心尽力地去做，去分享，去扩散好消息，当事情发生的时候——尽管那会让打扰员工的工作——去为员工的出色表现而做出感谢。
Better yet, go out of your way to act on, share, and amplify good news when it occurs-even if it means interrupting to thank them for a great job they've done.
这个道理同样适合我们，在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort.
原因之一是从检测无意义的电子邮件到识别发送者的地址，网络安全公司在每一个环节都尽心尽力地工作，因此他们阻止了超过98%的垃圾邮件发送到目标者的邮箱中。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk emails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
中华儿女尽心尽力的工作，不断地奋斗，中华大地将会繁荣富强。
The China's youth do one's best the work, struggles unceasingly, the China will be able to be prosperous.
也有一些父母尽心尽力教导自己的孩子要有礼貌，但他们却吃惊地发现，家庭外所发生的事情轻而易举地就把他们的所有努力化为泡影了。
Even parents who strive to teach their children manners are appalled at how easily those lessons can be undone by what takes place beyond their homes.
孝敬父母，不但要很好地承担对父母应尽的赡养义务，而且要尽心尽力满足父母在精神生活、情感方面的需求。
Honor their parents, should not only good for parents should bear the maintenance obligations, but also to best meet parents in spiritual life, emotional needs.
孝敬父母，不但要很好地承担对父母应尽的赡养义务，而且要尽心尽力满足父母在精神生活、情感方面的需求。
Honor their parents, should not only good for parents should bear the maintenance obligations, but also to best meet parents in spiritual life, emotional needs.
应用推荐