我带你走，直到遥远的尽头的尽头。
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
现在他们已经快走到走廊的尽头了，尽头是一间大休息室。
They were now near the end where the corridor opened into the large general parlour.
电影描述了这样一幕；这是世界的尽头，狸猫世界的尽头。
The film depicts a drama; it is the end of a world, the end of the tanuki world.
经济学的尽头是数学，数学的尽头是哲学，哲学的尽头是神学。
The end of the economics is at the end of mathematics, mathematics is philosophy, philosophy is at the end of theology.
两个人从街头逛到似乎没有尽头的街尾，再拐弯，又是一条没有尽头的街。
Two people from the street wandered the end of the end of the street does not seem to, and then turning, but also a never-ending street.
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.
尽头，死巷路的尽头，如没有出口的街道或管道。
An end of a passage, such as a street or pipe, that affords no exit.
尽头，死巷：路的尽头，如没有出口的街道或管道。
An end of a passage, such as a street or pipe, that affords no exit.
我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end.
这条路的尽头也是伟大的切罗基民族的尽头。
The end of the trail was also the end of the great Cherokee nation.
这个庞大的城市里有除了尽头以外的一切，只是没有尽头。
In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end.
这是尽头，我唯一的朋友，尽头。
漫漫人生，是一条没有尽头的路，无论我跋涉到天涯尽头，我都能清晰地记得您的面容、您的教诲、您的声音、您的精神！
Life is a journey without end. Wherever I go, even to the ends of the earth, I remember clearly your smile, your teaching, your voice and your spirit!
所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当。
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very.
一位科学家和一名飞行员志愿者为一个高调的使命，将驾驶飞船开往宇宙的尽头，13年后，船撞到宇宙的尽头，进入未知的世界。
A scientist and a pilot volunteer for a high profile mission to reach the end of the universe. After 13 years, the ship crashes through the end of the universe and into the unknown.
虽然这个日期可能不一定标志着世界的尽头，但人们普遍认为，这确实可能标志着世界的尽头“我们所知道的”。
Although this date may not necessarily mark the end of the world, it is widely believed that it may indeed mark the end of the world "as we know it".
我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world…
陆地没有尽头，等着我的是一个没有尽头的键盘，我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?你坐错了地方，那可是上帝的键盘啊。
That land never ends. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
陆地没有尽头，等着我的是一个没有尽头的键盘，我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?你坐错了地方，那可是上帝的键盘啊。
That land never ends. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
应用推荐