这个花园的尽头有一条小溪。
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
她已经临近生命的尽头。
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
旅程似乎没有尽头。
从新泽西驶来的一辆火车撞上了轨道尽头的栅栏。
A train from New Jersey ploughed into the barrier at the end of the track.
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
走了二十步，通道往下到了尽头。
At the end of twenty steps the corridor ended in a jumping-off place.
谁修了那条路？那条路没有尽头。
我的家在这条街的尽头。
小裁缝一直当着国王，直到他生命的尽头。
The little tailor was and remained a king to the end of his life.
没有开始就没有尽头。
这倒提醒了我——过道尽头那扇小门是什么？
That reminds me—what's that little door at the end of the passage?
如果你开车上班，将汽车泊在停车场的尽头。
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
她跑到花园的尽头。
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
大多数游泳池的尽头很深，在那里潜水是安全的。
在一个低矮通道的尽头，她看到一个美丽的花园。
这是路的尽头。
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
“我想是的。”她说着，走到房间的尽头，一个人坐了下来。
"I thought so," she said, and went and sat by herself at the extreme end of the room.
尽管在过去的两年里麻烦不断，但我隧道的尽头还是有光亮的。
In spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
他望着东门不由自主地叫了起来，那时候东门就在东街的尽头。
He cried involuntarily, as he looked at East Gate, which, in those days, was at the end of East Street.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
我会和你在索普大街的尽头碰面。
如果他们说了算，那么哪里才是尽头？
他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
应用推荐