正确的政策是尽可能地减少失衡。
The right policy is to reduce the imbalances as quickly as possible.
这一过程的目的是为了尽可能地减少争议。
It was a process intended to leave as little room for dispute as possible.
我是循环利用的狂热分子，而且尽可能地减少纸张使用。
I am a big fan of recycling and reducing our use of paper as much as possible.
我们只想尽快地从甲地到乙地，尽可能地减少麻烦。
The idea is to get from point A to point B as quickly and as free of hassle as possible.
人物角色完成任务时如何尽可能地减少其工作量？
How can it minimize the persona's effort in reaching his goals?
滚动通常是必要的，但应该尽可能地减少这种需要。
Scrolling is often a necessity, but the need for it should be minimized when possible.
另外，负载指数调度算法实现简单，尽可能地减少了引擎负担。
In addition, the load Index Scheduling has simple realization, lessening the engine load as possible.
被寻址的速度估计的误差限制由它引起的，尽可能地减少的问题。
The velocity estimated error limit is addressed to reduce the problem caused by it as far as possible.
为了尽可能地减少其他声音的干扰，从下午8点到午夜记录蛙叫。
To minimize the disturbance of other sounds the frog calls were recorded between 8 P. M. and midnight.
当我知道这种情况降临到我身上时，我决定主动出击，尽可能地减少风险。
Once I knew that this was my reality, I decided to be proactive and to minimize the risk as much I could.
在保证开发产品品质的前提下，尽可能地减少开发成本，求得利润的最大化。
In order to ensure the quality of the product development condition, as far as possible to reduce development costs, get the maximization of profit.
无线传感器网络能量受限，策略应尽可能地减少能量消耗，以延长网络寿命。
Since wireless sensor networks with limited energy, the transmission scheme must be energy efficient in order to prolong the lifetime of network.
在初始开发过程中，采用正式软件方法是尽可能地减少已确定的风险的最好办法。
During the initial development process a formal software methodology is the best choice to minimized the identified risks.
该系的大卫·莫顿教授正在进行动物研究，他热心于尽可能地减少动物的痛苦。
Professor David Morton of the department is involved in animal research and is concerned with reducing animal suffering as much as possible.
我们希望确保这种形式的数据可移动性能尽可能地简单，同时尽可能地减少数据损失。
We wanted to make sure that this form of data portability was as easy as possible with as little loss of data as possible.
一般而言，制造商都希望识别有害药品的批次或数量，从而尽可能地减少召回的数量。
Naturally, the manufacturer will want to narrow the scope of the recall as much as possible by identifying which lots or batches are affected.
除此之外，我们还致力于在产品的整个使用周期内，对环境的冲击都尽可能地减少。
And beyond that, we strive to minimise the environmental impact of our products across the entire product lifecycle.
在生成规则的过程中，为提高生成速度，采取了有效的措施，尽可能地减少除法运算。
During producing the rules, we take effective methods to increase it 's speed and as large as probably to reduce The Times of divide.
下面是一些技巧，它教你在能获取那些最优秀的信息的前提下，尽可能地减少你的阅读量。
Here are some tips I use to cut down on the amount I read while preserving the best information.
通过限制含有人工合成反式脂肪，例如部分氢化油，和其它脂肪的食用，尽可能地减少反式脂肪的摄入。
Keep trans fatty acid consumption as low as possible by limiting foods that contain synthetic sources of trans fats, such as partially hydrogenated oils, and by limiting other solid fats.
相反，网站应预测用户的真实意图，然后将相应的产品放在最前方，从而尽可能地减少搜索成本。
Instead, websites try to minimize this search exhaustion by predicting what a person really wants and putting these products up front.
由于能量和存储空间的限制，其自组网协议必须维持较小的路由信息并尽可能地减少能量消耗。
Due to the limitation of power and memory size, the self-organized protocol must maintain small router information and reduce the power usage as much as possible.
摘要目的：研究特发性面神经麻痹后遗症的危险因素，以指导临床尽可能地减少其后遗症的发生。
AbstractObjective: By studying the effects of idiopathic facial paralysis risk factors, clinical trail will be better guided and the occurrences of its sequel will be reduced correspondingly.
在这个示例中，假设您想尽可能地减少对portlet的更改且HTML和PocketPC版本相似。
For this example, assume that you want to minimize the amount of changes to the portlets, and that the HTML and Pocket PC versions will be similar.
大鼠中缺乏朊蛋白是很常见的，可能的原因是为了尽可能地减少在形成新神经系统和面对压力时产生的损伤。
Mice that lack the protein appear largely normal, with possible minor deficits in the generation of new neurons and responses to stress.
由于尽可能地减少了D -BUS所需的依赖，所以其他可能会使用d - BUS的应用程序不用担心引入过多依赖。
Because the dependencies for D-BUS are kept as small as possible, other applications that would like to use D-BUS don't have to worry about bloating dependencies.
大力开发应用煤炭能源“绿色化”技术，尽可能地减少环境的污染，已成为人们加速开发能源利用新技术的共识。
It is a common sense of developing and applying of non-pollution technology of coal energy resource to reduce the environment pollution possibly.
大力开发应用煤炭能源“绿色化”技术，尽可能地减少环境的污染，已成为人们加速开发能源利用新技术的共识。
It is a common sense of developing and applying of non-pollution technology of coal energy resource to reduce the environment pollution possibly.
应用推荐