“很好，”她说，“我会尽力的。”
他们也尽力的输入订单并产生部分的报告。
They also tried out entering orders and generating parts reports.
易迪：别客气，如果需要帮忙，我会尽力的。
Yi Di: That's all right, I will try my best to assist if you need any help.
当地官方没有其他的选择，也没有尽力的制止。
Local authorities, lacking other options, didn't try to stop them.
他抱着头，尽力的想台词，但什么也想不起来。
He put his head in his hands and tried to remember his lines, but nothing came to his mind.
谢谢，我会尽力的。
谢谢，我会尽力的。
出租车司机：这个我不能保证，但我会尽力的。
我会尽力的！
我会尽力的。
我会尽力的。稍后见。
尽管如此，他仍不失为一个尽心尽力的改革家。
Nonetheless, there is some evidence that he is a committed reformer.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
突出的创业人是那些着迷于而且尽力的学习他们的创业、市场和客户等等的人。
The founders that stand out are those that obsess over learning as much as they can about their startups, the market, customers, etc.
现在，困扰着州长的一个问题便是灾难当前，她是否有效的或是尽力的采取应对。
Whether she did that as effectively or as forcefully as the catastrophe demanded is the question that now haunts the Governor.
在这个情况下，您应该尽力的识别已经被代码实现的特定特性，然后将这些特性映射到用例图。
In this case, you try to identify the specific features implemented in the code and then map them to the use cases.
所有的浏览器都有一个“标准”模式，称作“标准模式”，来提供浏览器对web标准的最尽力的实现。
All browsers have a "standards" mode, call it "standards mode," and use it to offer a browser's best implementation of web standards.
但是天秤座的女人都有这强烈的平衡感，她们总是会尽力的通过优先选择哪些是真的合适哪些并不合适来衡量她们所想要的东西。
But because of her strong sense of balance however, she will endeavor to balance her wants from the needs by prioritizing on what is really appropriate and what is not.
这两个女售货员正忙着尽力满足顾客的需求。
The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
她已经尽力考虑到他的年龄了。
这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
他们尽力夸大取得的成绩。
他们尽力夸大取得的成绩。
应用推荐