无论何种情况，都尽力服务客户。
尽力服务的特征是所有用户随时都在竞争网络的资源，信道是基于统计复用的。
The characteristics of services to all users at any time in a competitive network resources, access is based on the statistical multiplexing.
此解决方案的优势在于，它提供从非尽力服务的异步服务到有保证的同步事务复制的所有选择。
The advantage of this solution is that it provides everything from asynchronous replication that is not best effort to guaranteed synchronous transactional replication.
尽管我们说DRS是“尽力服务”型，在出现故障时会话可能会丢失，但在经过适当优化的系统中，会话丢失的几率非常小。
Although we say that DRS is "best effort" and sessions might be lost in the event of a failure, the chances of session loss are minimal in a properly tuned system.
我们不追求高销售额和利润，但求尽力服务好每一个客户，追随客户共同成长。客户的美誉是对我们最大的褒奖。
Instead of seeking after high margins, we strive for total customer satisfaction. Your recognition is what we care the most.
3g移动网络提供了“尽力服务”(besteffort)，这意味着网络将尽力确保所需的代码，但并不能保证将保持在相同的水平。
A 3g cellular network provides what is known as "best effort, which means the network will do its best to ensure the required bandwidth, but there is no guarantee it will remain at the same level."
一位服务生尽力地擦干遗洒物。
虽然提供商尽力融合他们的服务，但是来自每个服务的数据通常存放在单独的数据库中。
Although providers are trying to converge their services, the data from each service has typically remained in a separate database.
不管给不给小费，我都尽力好好为每位乘客服务。
I always try to be nice to everyone, whether they tip or not.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
我们会尽力为您服务，使您和您的家人有一种舒适如归的感觉。
We will do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.
一些经济竞争的失败者们没有反思教训，反而尽力去欺骗消费者、不去提高产品和服务的质量。
Economic loser fail to learn the lesson in retrospect, and dedicate themselves to cheating customers instead of improving the quality of products and services.
这位是我们的司机王师傅，今天就由我们两个人为大家服务，大家有什么问题可以尽管提出来，我们将尽力为您解决。
This is our driver king master, service today we two personal for everybody, everybody has what problem can even though out, we will try our best to solve your.
MicrosoftOffice 2010是最新的一个不必须的版本，该版本提供了几乎没人会去使用的协作特性，它在尽力让你更多地使用窗口服务产品。
Microsoft Office 2010 is the latest unnecessary version, loaded with collaboration features that almost no one USES, while also tying you more and more to Windows Server products.
店铺尽力减少等候的时间对您为服务质量作出评估是重要的。
The retailer's effort of reducing waiting time is important to you for the evaluation of service quality.
保罗虽然身有残疾，可他还是尽力为他人服务。
Disabled though Paul was, he tried his best to serve the people.
只要Web服务器出现，预先完成的配置就会立即启动50 个进程，并尽力保持 10到20 个空闲服务器运行。
The previous configuration starts 50 processes as soon as the Web server comes up and tries to keep between 10 and 20 idle servers running.
谢谢您的夸奖和建议。我们将一定尽力改进我们的服务。
Thank you for your good words and Suggestions. We'll try our best to improve our service.
凯伦终于可以不用再跳舞了，留在教堂的时候也尽力为其他人服务。
Karen finally stopped dancing, and served for other people while she was staying in the church.
谢谢您的建议，先生。我们会尽力提高服务。
Thank you for your Suggestions Sir. We will do our best to improve our service.
我们将一如既往尽力为您提供服务以及在价格和质量！
We will always try our best to serve you well both in prices and quality.
非常感谢你告诉我们，我们会尽力提高我们的服务质量。
Thanks for telling us, we will try our best to improve our service.
我们会尽力为各位提供最好的服务，让你们感觉像在家里一样。
We will do our best to provide you with good services, and make you feel at home.
从技术能力的角度看，我们尽力提供这些种服务，作为一种替代能力，或者是对卫星平台能力的附加服务。
What we're focusing on from a capability perspective is being able to provide these kinds of services as an alternate or adding to satellite platform capabilities, he said.
我们将尽力提供高质量的产品和一流的服务在竞争力的价格为您。
We will do our best to supply high quality products and superior services at competitive prices for you.
我在麦当劳努力工作，尽力做到服务周到。但当我下班回家后，我觉得很累。
I worked hard at the McDonald's. I had to serve the guests well. When I was back home from work, I felt very tired.
确保所有的顾客都能得到最礼貌，最高效的服务，并且尽力使顾客的期望达到最大化。
Ensure all guests receive the most courteous, efficient service and make every effort to exceed guest's expectation.
确保所有的顾客都能得到最礼貌，最高效的服务，并且尽力使顾客的期望达到最大化。
Ensure all guests receive the most courteous, efficient service and make every effort to exceed guest's expectation.
应用推荐