汤姆尽力想给经理一个好印象。
因此历史老师尽力想改变这个现象。
对不起，贝拉，我是尽力想停下来的。
他尽力想按时来这儿，但却起来晚了。
祂尽力想引起她对祂得注意。
请盯着这张牌并尽力想。
你仍然尽力想杀掉他！
我们尽力想按时到达那里。（不知是否成功。）
我尽力想解释。
明显地，他尽力想令脸看起来更饱满，因为他下巴的型很瘦削。
He's obviously trying to make his face look fuller, because he has a skinny jaw line.
他们尽力想让博物馆看起来更贴近真实生活：墙壁、地板、台灯...
They try to make the museum look as true-to-life as possible: walls floor lamps…
Tweener尽力想融合入他们，但黑人囚犯强迫他走开。
Tweener tries his best to fit in, but the black inmates force him to leave.
还记得我的那个朋友吗？就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个？
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
他们尽力想让博物馆看起来更贴近真实生活：墙壁、地板、台灯…
They try to make the museum look as true-to-life as possible: walls, floor, lamps…
在接下来的这个星期内，不要出于尽力想帮助别人而伤害了自己。
Don't do yourself a disservice, over the next week or so, by trying too hard to help someone else.
我尽力想让每首诗都有它独自的形式，独自的声音，与独自的生命。
I intend for each of my poems to have its own form, its own voice, and its own life.
当我们尽力想赢下比赛时，我们被对手打了反击，这是有可能发生的。
We got caught on the counter-attack when we tried to win the game and that can happen.
听到我的声音，你吃了一惊，注视我，尽力想弄清楚你怎么躺在我的房间里。
YOU got surprised at my voice, and whached at me, trying to figure out why you were lying in my room.
尽管学校和住宿家庭尽力想交流，可是明显失败了。由于双方的语言和文化差异。
Despite the school and homestay family's best efforts there had clearly been a breakdown in communication, exacerbated by the language and cultural barriers between the parties.
女人爱上男人时，便觉得帮助他成长是自己的责任，并尽力想帮助男人改进做事的方式。
When a woman loves a man, she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
因为不知名的原因，这起案件由军事法院审理，法官还尽力想以不公开的方式开庭，声明陪审团害怕上电视。
For reasons that remain unclear, the case was heard by a military court, where the judge tried to hold the trial in private, claiming that the jury was afraid of being seen on television.
你尽力想让他们牢牢固定于空中，很快，你就会发现，唯有工作是只橡皮球，抛之于地，还会反弹回来。
And you're keeping all of these in the air. You will soon understand that work is rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
狱长问是否是Tancredi医生，Katie尽力想保护Sara，但Pope知道Katie有事情没有告诉他。
Pope asks if it was Dr. Tancredi, and Katie does her best to protect Sara but Pope knows she’s hiding something.
将来某天我也要给你一部像那样的车，那样你就可以自己去看我以前尽力想让你知道的那些窗边的圣诞饰品了。
Then you can see for yourself all the prettiest things in the windows that I was trying to tell you about.
我们这里也有像这样球员，比如皮雷，他尽力想踢得更久一点，每个人都必须要做他们认为对他们有利的事情。
We had players here like Pires, who just play as long as they can. Everybody has to do what they feel is right for him.
虽然他很爱我，也很尽力想支撑住病体，但他面孔上的光彩总是不时消逝，在他凝望着白色天花板的宁静的面容上已经出现了一层薄薄的阴影。
Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.
虽然他很爱我，也很尽力想支撑住病体，但他面孔上的光彩总是不时消逝，在他凝望着白色天花板的宁静的面容上已经出现了一层薄薄的阴影。
Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling.
应用推荐