他的飞机着火降落，但他和机组人员尽力安全跳伞。
His plane went down in flames, but he and his crew managed to bail out safely.
驾驶员也没有尽力确保驾驶安全。
The driver, too, didn't do his best to make sure that his driving was safe.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们尽力说服那位紧张的老太太，使她相信乘飞机是安全的。
We tried to assure the nervous old lady that flying was safe.
不但如此，还要尽力去设计您的命令行语法，以使它更容易安全地使用。
Also, try to design your command-line syntax so that it's easier to use securely.
制定成功的数据安全策略不能仅仅着眼于基础层，而应该尽力覆盖所有威胁。
The development of successful data security strategies should not only focus on the underlying layer, but should try to cover all threats.
我们会尽力保证把教室里所有东西在的安全。
We will try our best to keep all the things in the classroom safe.
如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严厉的惩罚。
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work and the company did not do everything it could to make the workplace safe.
如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严重的惩罚。
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work if the company did not do everything they could to make the workplace safe.
目的是尽力保护酒店的员工，客人和设备的安全提供防卫，帮助执行人员和消防人员在有关地区检查。
The purpose is to provide maximum protection for InterContinental employees, guests and facilities, to assist PSB and fire brigade in area searches and investigation.
我知道那张纸将会非常有意义，于是我尽力确保它的安全。
I knew that piece of paper would be very meaningful and I tried my best to preserve it.
我们尽力使那位紧张的老人相信乘飞机是安全的。
We tried to assure the nervous old man that air travel was safe.
杂志是美国一家颇有影响力的非盈利性杂志，该杂志对丰田公司这款汽车的评价，是对丰田公司的又一打击。在发生了一系列安全召回事件后，该公司正在尽力修复其形象。
The rating by Consumer Reports, an influential American nonprofit magazine, deals a further blow to the Japanese car maker, which is trying to repair its image after a series of safety recalls.
供应商应该尽力使用最优方法，来保护他们员工的安全和健康。
Suppliers must strive to achieve best practice to protect the safety and health of their workforce.
在中国以外，还存在着成千上万像他一样的人，都想尽力证明自己能攻破世上最安全的网络。
And across China, there could be thousands just like him, all trying to prove themselves against some of the most secure Web sites in the world.
原因之一是从检测无意义的电子邮件到识别发送者的地址，网络安全公司在每一个环节都尽心尽力地工作，因此他们阻止了超过98%的垃圾邮件发送到目标者的邮箱中。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk emails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
用户资料安全是我公司信誉的基础，我公司采用行业标准尽力维护用户个人资料的隐私性，如果您对我们的个人信息保护有任何疑问，请联系我们。
When submitting feedback to the company, you can decide whether to fill in the contact information or not, of which the type is not limited.
第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下，有义务尽力救助海上人命。
Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.
第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下，有义务尽力救助海上人命。
Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.
应用推荐