他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情，却做不到。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
我们总是呼吁大家尽力保持健康。
以色列人尽力保持这个地方的原貌。
Israelis try their best to keep the original state of the place.
即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。
我不是害羞。我只是尽力保持低调…
阿尔科克尽力保持飞机平衡。
让我们尽力保持水的清洁来拯救自己。
Let's do our best to keep the water clean to save ourselves.
我们应该尽力保持我们的文化完整无损。
We should try our best to keep our cultural integrity intact.
那位美术家尽力保持他绘画中明暗度的均匀。
当你遇到困难时，尽力保持冷静，看好的一面。
When you run into difficulties, try to keep clam and look on the bright side.
我们将尽力保持其简单，展示视图可以有多么灵活。
我只是尽力保持良好比赛状态，看看到时会如何。
I will just try to keep playing well and see where it takes me.
病人：我尽力保持牙齿清洁。希望这次我不需要补牙。
Patient: I try my best to keep my teeth clean. I hope I don't need any fillings this time.
既然不是每个雇主都会体恤员工，那么自己要尽力保持健康。
Since not everybody is so considerate, do what you can to stay healthy.
而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。
Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance.
最后是对于无家可归的流浪汉，要尽力保持偿还为他们修建私人住处的支付。
And for the homeless, trying to keep up payments for those lodged in private housing.
当困难产生时，尽力保持平静，并对所发生的事情做出理性的判断。
When difficulties arise, try to keep calm for a little while and make some kind of rational sense out of what is happening.
亚洲股市周五尽力保持上涨势头，美国股指期货表明华尔街将开盘下挫。
Asian markets were struggling to stay positive late on Friday and early indications for U. S. futures showed expectations for opening losses on Wall Street.
我们必须照顾好它，换而言之，我们得尽力保持陆地、海洋和空气的清洁。
We must take good care of it. That is to say we should try our best to keep the land, water and air clean.
开曼没落的传闻实属夸张。即便如此，该司法辖区仍需尽力保持领先地位。
Rumors of Cayman's demise are greatly exaggerated. Even so, the jurisdiction needs to stay on top of its game.
而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。
Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance. Read by Renee Haines.
由于事件的敏感性，日本公司在交易中尽力保持低调，不举行新闻发布，也拒绝采访提问。
In a sign of the sensitivity of the matter, the Japanese firm tried to keep the transaction quiet, never issuing a press release and refusing all interview requests.
由于事件的敏感性，日本公司在交易中尽力保持低调，不举行新闻发布，也拒绝采访提问。
In a sign of the sensitivity of the matter, the Japanese firm tried to keep the transaction quiet, never issuing a press release and refusing all interview requests.
应用推荐