这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
“但我希望你们能看到我已经尽力了。”他说。
我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
我已经尽力了。
每个人都尽力了，可是没任何起色，一点起色都没有。
Everybody's trying his best, but nothing's happened. Nothing.
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
如果一个孩子的分数很低，米克就会要求老师给他一张便条来“说你已经尽力了。”米克说。
If a kid's grades are low, Mick requires a teacher's note "saying that you're doing your best," Mick says.
我们都尽力了。
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
在他的每堂课上，我都尽力去听，我真的尽力了。
During every one of his lectures, I try to listen, I really try.
有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
尽管你尽力了，但你仍然可能失败。
尽管你尽力了，但你有可能仍然失败。
我们尽力了，所以我们绝不会太失望。
B：别这样！你已经尽力了。
说“我们尽力了”，没有用。
而事实上，我的确尽力了。
丽塔：我真的已经尽力了。
有些人说这自相矛盾；我回答说我尽力了。
Some people say that's a contradiction; I say I'm doing my best.
至于我，上帝知道，我已经尽力了。
我为埃弗顿也尽力了。
密歇根或许还没有找到感觉，但它已经尽力了。
Michigan may not have found itself quite yet, but it is doing its best.
白兰德：是的，我们尽力了。
有时候，尽管我们尽力了，结果还是不尽如人意。
Sometimes, despite our best efforts, the outcome is not positive.
我知道我尽力了。
我知道我尽力了。
应用推荐