只有这时我们才能认为自己尽到了责任。
他是一个好工人，不仅对工作尽心尽力，对家庭也尽到了责任。
He was a good worker who was committed to his family as well as to his work.
只有当他们到达安全地方的时候，我们才能认为自己尽到了责任。
Only when they got to a safe place, could we regard ourselves as having done our duty.
经历了一生的艰辛，奶奶尽到了作为女儿、妻子和母亲的全部责任，但作为一个人，她却很少被别人关注过。
After grandpa passed away, she had to listen to my uncle, her eldest son, fulfilled her duty as daughter, wife, and mother; yet as a person, she remained little noticed.
这些是我们已经制定的标准。今天，我们必须扪心自问：我们是否尽到了我们共同的责任？
These are the standards that we set. And today, we must ask: are we living up to our mutual responsibilities?
他尽到了做父亲的每一项责任。
如果借着建筑能够把更多人的生活，工作和人生观互相调和起来，那么我的责任也算尽到了。
If construction can made more people's live, their work and views on life, then I have done my duty.
在追究药品生产商的严格责任时，应注意考察药品生产商在药品危险警示方面是否尽到了充分的、持续的、及时的注意义务。
While the manufacturer's liability for a drug's warning defect is a strict one, we should explore whether the drug manufacturer has exercised a duty of care that is adequate, continuous and immediate.
那些我也注意到了，他们的后卫似乎没尽到防守的责任。
I noticed that too. Their guards didn't seem to be guarding anyone.
我的意思是，我告诉你了，我尽到了自己的责任。
我的意思是，我告诉你了，我尽到了自己的责任。
应用推荐