我最好的朋友尽他们所能来帮助我。
父母在任何时候都是尽他们所能去做。
在中国，父母总是尽他们所能来抚养孩子。
In China, parents always do everything that they can to support their children.
环顾四周：有多少人在尽他们所能用心工作？
Look around: How many people are working as hard as they can?
也就是说：尽他们所能从大陆游客厚厚的钱包中榨取最多的钱。
That is: to extract as much money as they can from the thick wallets of mainland visitors.
虽然他们端力拒绝罪恶，也尽他们所能的事奉神，但他们却没有力量。
They strive to do their best to fight against sin, and to serve God, but they have no strength.
“他是一个可敬的人，”报纸写道，“让反对者尽他们所能来试图使他渺小吧。”
"He is an honorable man," the paper wrote, "so let the opposition try to belittle him as much as they please."
不论本人们想做什么，他们总是尽他们所能的帮本人们把本人们的幻想变成理想。
No matter what we want, they try their best to turn our dreams into reality.
这个球队的发言人是谁，这些小伙子正在一步步前进并尽他们所能的引导着这个队呢。
Who's the spokesman for this team, the guys that step up and lead this team as they do?
要是确实发生了什么事情，他们就处于准备状态，或者至少尽他们所能聚集的力量准备。
If something did happen, they were at the ready, or at least as ready as they could muster.
在这些录像中，面试对象被告知须尽他们所能获得工作，但要求其中一半人在过程中撒三个谎。
In these videos, interviewees had been told to do their best to get the job, but half were told to tell three lies in the process.
环顾四周，有许许多多的孩子们正和他做着相同的事，尽他们所能的从观光客的同情中赚取一两个铜板。
Glancing around I saw plenty of other children doing as he was doing, trying their best to earn a buck or two out of the tourists' pity.
信念已经成为明星，她的主人开办了“和小信念同在基金”。他们同宠物同行，尽他们所能传播信念和上帝的爱。
Faith has become a star and her owners have started the with Little faith Foundation and they travel along with their pet, spreading their faith and God's love to as many as they can.
尽管他们的收入按照国际标准衡量还是处于低水平，但是全国人民毫不犹豫地尽他们所能捐献——不管是钱，还是物品——去帮助那些受难的同胞们。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can — be it money or goods — to help their needy fellow citizens.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
学着去理解你的顾客，知道他们想要什么，然后尽你所能得提供给他们。
Learn to understand your customers, learn what they really need, and then do your best to provide them with that.
所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
我知道两名儿童受伤，我们已尽我们所能去帮助他们。
I know that two children were hurt, and we did everything we could to help them.
他们有其他种类的火灾检测仪器，有很多的热惯性和另一个牌子,但是那已经被解决了，我尽所能讲了。
They have other types of fire detection equipment, there's lots of thermal lags and another brand but that's sort of been resolved as best as I can tell.
约瑟吩咐家宰说：“把粮食装满这些人的口袋，尽着他们的驴所能驮的，又把各人的银子放在各人的口袋里。”
Now Joseph gave these instructions to the steward of his house: "Fill the men's sacks with as much food as they can carry, and put each man's silver in the mouth of his sack."
因此了解他们的情况并尽你所能去满足他们的需要，越快越好。
The sooner you can understand what is going on and do your best to meet the need in the present moment, the better.
听他们的关注点并且感谢他们花费时间，然后尽你所能忽视消极并且坚持。
Listen to their concerns and thank them for their time, then do your best to ignore the negativity and persevere.
我们必须尽我们所能来保护老虎和他们的居住环境。
We must do our best to protect the tigers and their living environment.
他的办公室发表声明说，他们承诺尽一切所能，协助救灾，恢复和重建。
His office released a statement saying they are committed to do whatever they can to assist in relief, recovery and rebuilding.
我们应原谅朋友的失败，并尽己所能帮助他们。
We should forgive their failures and do our best to help them.
我们应原谅朋友的失败，并尽己所能帮助他们。
We should forgive their failures and do our best to help them.
应用推荐