当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。
Our intention is to capitalize the company by any means we can.
我们必须尽一切可能，改善妇女在分娩期间及分娩之后的机会。
We must do everything we can to improve the chances of women during and after childbirth.
你难道不应该尽一切可能保住你当前的工作吗？
Shouldn't you hold onto your current job with all your might?
Kellerman向Judy感谢了她的冰茶，对狱长说，“你应该尽一切可能来留住这位好老婆。”
Kellerman thanks Judy for the iced tea and tells Pope, "you better do everything you can to hold onto this one."
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
英国健康保护署发言人说：“抗生素是对付传染病的宝贵资源，是我们必须尽一切可能保存下来的资源。”
A spokesman for the Health Protection Agency said: "Antibiotics are a precious resource in fighting infections and one that we must do everything possible to preserve."
长期以来，因为对脂肪的恐惧，我们尽一切可能躲避油脂。但明智地选用油脂（植物油，牛油和奶酪）能帮助你爱上你的蔬菜。
Years of fat-phobia have conditioned us to shun oils whenever possible, but using fats (oils, butter, and cheeses) judiciously can go far in helping you love your veggies.
他尽一切可能的远离自己的家，久而久之，老汉默斯坦在他心中替代了父亲的角色。
The elder Hammerstein became a surrogate father to Sondheim, as the young man attempted to stay away from home as much as possible.
干旱冲突地区的水有如其它竞相争夺的资源，如果可能，一切皆有可能——否则，一切尽毁。
Water in an arid conflict zone is like any other disputed resource, a prize to be controlled if possible-and, if not, destroyed.
任何不想透出穷途末路感觉的演员都应该尽一切可能避免自讽。
Any actor who doesn't want to reek of despair should avoid such self-mockery at all costs.
禁令的莫名其妙的来去极大激励了观看者尽一切可能去看这部电影。
The bizarre coming and going of the ban is proving a great incentive for viewers to catch the film while they can.
在这种情况下，难道不应该尽一切可能来降低规划失败的风险并提高规划成功的可能性？
In such instances, doesn't it make sense to do everything that is reasonably possible to reduce the program's risk of failure and improve its chances for success?
集团各国达成了共同目标：大幅增加纯股本，尽一切可能提高亏损应对体系的质量。
Everyone agrees on the destination: lots more pure equity, the highest-quality buffer against losses.
你所能做的就是修复bug，然后在上线之前尽一切可能完成手工测试。
All you can do is fix the bugs, and then manually test as best you can before you go live.
你尽一切可能作为一种新的母公司保持您的宝宝健康快乐。
You do everything possible as a new parent to keep your baby healthy and happy.
特奥多罗说:"我们尽一切可能提供基本的生活必需品,但是还存在更严重的风暴威胁。
Teodoro said: "We are trying our level best to provide basic necessities, but the potential for a more serious situation is there. We cannot wait for that to happen."
不断地为自己设立越来越高的标准，然后尽一切可能达到这些标准，这样你就能成为一个更优秀的人。
You can become an even more excellence person by constantly setting higher standards for yourself and then by doing everything possible to live up to those standards.
尽一切可能将注意力从你的疾病上转移开来。
You must do whatever you can to remove your attention from disease.
医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命，而他们也将死亡与失败联系在一起。
Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.
为了我们自己，也为了我们的子孙和整个人类，让我们尽一切可能来促进和实现全面和平。
For the sake of ourselves, our children and the whole mankind, let's exhaust every possibility to promote and achieve a comprehensive peace.
努力成功和尽一切可能避免失败则成了维持聪明的感觉或技巧的方式之一。
Striving for success and avoiding failure at all costs become a way of maintaining the sense of being smart or skilled.
努力成功和尽一切可能避免失败则成了维持聪明的感觉或技巧的方式之一。
Striving for success and avoiding failure at all costs become a way of maintaining the sense of being smart or skilled.
应用推荐