我们必须尽一切可能解除包围。
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。
Our intention is to capitalize the company by any means we can.
我们还必须尽一切可能减少消耗。
We must also make all possible efforts to reduce consumption.
你难道不应该尽一切可能保住你当前的工作吗？
Shouldn't you hold onto your current job with all your might?
如果你准备好了，无论如何，尽一切可能去做。
If you're ready for it, however, then by all means go for it.
安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。
Annie did all she could to keep the marriage from failing apart.
你应该尽一切可能来说服他。
但印度人必须尽一切可能克制自己。
But the Indians should hang on to their restraint as far as possible.
他们尽一切可能慢慢变老。
尽一切可能将注意力从你的疾病上转移开来。
You must do whatever you can to remove your attention from disease.
不管发生什么事，我一定尽一切可能来帮助你。
她尽一切可能节约。
美国已派出海军，尽一切可能防止出现环境灾难。
The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.
我们必须尽一切可能，改善妇女在分娩期间及分娩之后的机会。
We must do everything we can to improve the chances of women during and after childbirth.
如果你愿意再试一次的话，我愿意尽一切可能帮助你。
If you will make another try, I shall do everything possible to help you.
你尽一切可能作为一种新的母公司保持您的宝宝健康快乐。
You do everything possible as a new parent to keep your baby healthy and happy.
任何不想透出穷途末路感觉的演员都应该尽一切可能避免自讽。
Any actor who doesn't want to reek of despair should avoid such self-mockery at all costs.
禁令的莫名其妙的来去极大激励了观看者尽一切可能去看这部电影。
The bizarre coming and going of the ban is proving a great incentive for viewers to catch the film while they can.
政策制定者必须对这些下行风险保持警惕，尽一切可能避免雪上加霜。
Policymakers must remain aware of these downside risks and do what they can to avoid adding to them.
你所能做的就是修复bug，然后在上线之前尽一切可能完成手工测试。
All you can do is fix the bugs, and then manually test as best you can before you go live.
他尽一切可能的远离自己的家，久而久之，老汉默斯坦在他心中替代了父亲的角色。
The elder Hammerstein became a surrogate father to Sondheim, as the young man attempted to stay away from home as much as possible.
努力成功和尽一切可能避免失败则成了维持聪明的感觉或技巧的方式之一。
Striving for success and avoiding failure at all costs become a way of maintaining the sense of being smart or skilled.
皮特说：“我们正尽一切可能确保和区域负责人和区域伙伴尽量进行对话。”
"We're doing everything we can to ensure that as much dialogue is ongoing with regional responders and regional partners," Pitt said.
皮特说：“我们正尽一切可能确保和区域负责人和区域伙伴尽量进行对话。”
"We're doing everything we can to ensure that as much dialogue is ongoing with regional responders and regional partners," Pitt said.
应用推荐