尼鲁布叛军们在旧王国也占有很多地层。
艾兹卓-尼鲁布现在是是一片等待探索的神秘之地。
布鲁斯·萨卡尼鲁看起来像个大人，却有颗童心，他自小便是玩具火车迷。
Bruce Zaccagnino might look like a grown-up, but he's really a kid at heart, and toy trains have been his passion since he was a kid.
在火星上被称为德特罗尼鲁斯·门萨的中纬度地区，这些冰河绵延了数百公里。
The ice extends for hundreds of miles, or kilometers, in a mid-latitude region of Mars called Deuteronilus Mensae.
但是他没有葬在库鲁的历代埋葬法老的皇家墓地，而是选择了尼罗河对岸的尼鲁的一片地区。
But he eschewed the royal cemetery at El Kurru, where all previous Kushite pharaohs had been laid to rest. Instead, he chose a site at Nuri, on the opposite bank of the Nile.
地图上该区域即为德特罗尼鲁斯·门萨地区，位于火星北半球，图上以蓝色标出了探测到的冰沉积物所在的区域。
This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.
阿尼鲁德·夏尔马不仅想除掉空气中的有害炭物质，还希望创造一种更便宜的普通打印机油墨，解决墨水价格高昂的问题。
Anirudh Sharma doesn't just want to pull harmful carbon from the air. He wants to offer a cheaper alternative to the exorbitant costs of ordinary printer ink.
奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
年轻的布鲁尼用双手盖住她的隐私。
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
康米神父从胸前掏出一封信来，递给布鲁尼·莱纳姆，并指了指拐角处的红色邮筒。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
但正如英格兰国家队，鲁尼才是真正的试金石。
这就是鲁尼规则的吸引力——它打开了这片领域。
That's the appeal of the Rooney rule - it opens up the field.
我想，鲁尼现在该知道曼联是个多么伟大的球会了。
I think Wayne now understands what a great club Manchester United is.
但并非说鲁尼假摔，相反，是守门员扑了过来，他以为他可以够到球，但却碰到了在他之前已触到球的鲁尼。
Instead, the goalkeeper dived in, thinking he could reach the ball but catching only the player when Rooney touched it beyond him.
当然鲁尼或许永远也不可能有梅西那种惊世骇俗的盘带技巧，不过鲁尼能做到的是可以提高他的紧密控球技术。
While he will never be able to match the amazing dribbling skills of Messi, something Rooney could work on is his close ball control.
世界古遗迹基金会公布了100处濒危古迹的观察名单，其中包括中国的长城，尼姆鲁德宫殿和尼尼微宫殿。
The Great Wall of China and the palaces of Nimrud and Nineveh are on the watch list of 100 endangerd sites released by the World Monuments Fund.
本月初，有人目睹过他和布鲁尼在纽约慢跑。
He and Bruni were seen jogging in New York earlier this month.
鲁尼这般水平的技术和意志是无价之宝。
弗格森已经打定主意，贝尔巴托夫和鲁尼将是新赛季的正印前锋，但早在一年前他就许诺让鲁尼打主力前锋了。
Ferguson was adamant that this season Dimitar Berbatov and Wayne Rooney would be used as out and out centre-forwards, although he said this about Rooney a year ago.
这种情况可以叫做韦恩·鲁尼因素。
那么，如果鲁尼在打进头球之后没有打入头球。
So what if Rooney isn't sending header after header into the net?
不过韦恩·鲁尼无疑是更优秀，因为他更加全能。
But Wayne Rooney is unquestionably the better all-around player.
鲁尼敲给扬，扬帮鲁尼停球，鲁尼顺势打出一脚弧线球转向球门近角，弗里德尔做出了一次世界级的扑救。
Rooney rolls it to Young, who stops it for him and then Rooney curls towards the near post but is denied by a good Friedel save.
反过来，鲁尼仅仅助攻贝尔巴托夫一次。
然而，像乔治·布鲁尼和凯特·摩斯就没有那么完美了。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren't that perfect after all.
然而，像乔治·布鲁尼和凯特·摩斯就没有那么完美了。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren't that perfect after all.
应用推荐