是鲁尼、或者马切达、或者威尔·贝克,还是纳尼?他们都只会讲,‘恩,那个家伙是超凡脱俗的。’
Whether it is Rooney, or Macheda, or Welbeck, or Nani, they all have to say, 'Well, this guy was exceptional'.
有人说,马提尼是在加州淘金潮时发明的,当时马丁内兹市一名暴富的矿工在当地一家酒吧点来该酒吧特色饮品庆祝,这种饮品就是马提尼。
Some say that the Martini was invented during the gold rush period when a miner struck it rich in Martinez, ca and celebrated at a local bar by ordering the house special, a Martini.
本周六泽尼特前往森拉马开始他们新赛季的第一场比赛,丹尼明白他必须干点让人印象深刻的。
Zenit travel to Krylya Sovetov on Saturday for their first match of the new season, and Danny is aware of his need to impress.
当鲁尼的妻子埃米一听到噩耗的时候,“从她口里出来的第一句话就是,‘这样的话,他得安葬在特拉维斯旁边,’”马尼恩-柏雷克说道。
When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.
马尼恩死后,他的家人成立了特拉维斯·马尼恩基金会,旨在帮助那些执行完任务返乡的军人和退伍老兵。
Following Manion's death, his family founded the Travis Manion Foundation, which helps soldiers who are returning home after deployments and veterans.
洛基帕尼泽说:“德马尼西原始人的身体比例几乎与现代人一样,擅长行走及奔跑。
Lordkipanidze said: "The Dmanisi people were almost modern in body proportions and were highly efficient walkers and runners.
在找到悍马和土星品牌的买主之后,通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典,是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
英国《每日邮报》在报道萨马尼的研究成果的同时用大字标题宣布,萨马尼已经找到‘长生不老的基因’,对此萨马尼报以疲惫的微笑。
Reporting on his research, Britain's Daily Mail announced that Samani had found the "Peter Pan gene" — a headline that Samani greeted with a weary smile.
马尼恩的妹妹最后告诉记者,与以往一样,鲁尼的家人仍将参加今年的海军陆战队马拉松比赛。
Manion's sister said that the Looney family will be attending the Marine Corps Marathon this year, like usual.
你能想像詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼,或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗?
Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini?
在获悉特拉维斯的挚友,布兰登·鲁尼,于不久前在阿富汗阵亡的信息,特拉维斯·马尼恩的家人决定将他的遗体转移到阿灵顿国家公墓。
Travis Manion's family decided to relocate his remains to Arlington National Cemetery after learning his best friend, Brendan Looney, was recently killed in Afghanistan.
月亮已经升起,马倒在地上,仿佛已经死去;尼诺——尼诺在哪儿?
Nino! "the moon had already risen, the horse had dropped down as if dead; and nino-where was Nino?"
在跟记者描述周五葬礼上鲁尼家人的情况时,马尼恩-柏雷克说:“他家里的每一个成员都走到我面前,并对我说,谢谢。”
Describing the Looney family's presence at Friday's burial ceremony, Manion-Borek said that "every single one of them came up to me and said, Thank you."
本次日食将于格林尼治时间0点53分在印度达到全食,最后于4点18分在南太平洋基里巴斯的尼库马罗罗岛结束。
The eclipse first became total over India at 0053gmt, and was last visible from land at Nikumaroro Island in the South Pacific nation of Kiribati. It ended at 0418gmt.
第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)是意大利以西地中海的一部分,马西里海山正位于第勒尼安海的海底,它有一个隐蔽但活跃的岩浆房。
Marsili has a hidden but active magma chamber and lies beneath the surface of the Tyrrhenian Sea, which is part of the Mediterranean west of Italy.
次日上午我们到达马尼托巴的温尼伯湖,在十八世纪时这里是毛皮交易中心,后来有大批欧洲移民乘火车来到这里。
The following morning we arrive in Winnipeg, Manitoba, an 18th-century, fur-trading centre that was later flooded by European immigrants arriving by rail.
德马尼夫妇住在最清洁街区之一的布鲁克林磨坊盆地(Mill Basin),因德马尼夫人刚刚才从附近的医院做完腹腔镜检查,他们才来到东区。
The DE Marinises live in Mill Basin, Brooklyn, one of the cleaner precincts, and were on the East Side because Mrs. DE Marinis had just gotten an endoscopy at her doctor's office nearby.
还有人说,也许马提尼得名于知名苦艾酒品牌“马提尼&罗希”( Martini &Rossi),苦艾酒是马提尼的重要成份,而马提尼这个传统鸡尾酒的历史可以追溯到1887年。
Or perhaps the cocktail got its name from Martini & Rossi Dry Vermouth, one of two ingredients in the traditional drink that has been around since 1887.
作为一名进攻型中场球员,马塞利·尼奥曾经5次代表巴西队出战国际比赛,但最近几年,他的名字已经彻底和巴西队无缘。在03至04赛季,马塞利·尼奥脚部骨折,让他回归国家队的希望显得更加的渺茫。
Marcelinho, an attacking midfielder, has made five appearances for Brazil but has failed to win a nomination for several years, his chances dimmed by a broken foot at the start of the 2003-04 season.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天,这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分,研究的主题是:人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
切尔西主教练何塞·穆里尼奥坚信葡萄牙中场马尼切将在赛季结束的时候证明自己的实力,马尼切刚被租借到英超冠军球队。
The Chelsea manager Jose Mourinho is adamant that the Portugal midfielder Maniche has nothing to prove after sealing a loan move to the Premiership champions until the end of the season.
在温尼伯,MB,马尼托巴大学建筑学院认可的专业硕士课程。
The University of Manitoba's Faculty of Architecture, in Winnipeg, MB, has an accredited professional master's program.
阿尼·马格斯似乎有一定的与真正动物交流的能力,尽管我们不知道是否必须处于阿尼·马格斯的形态才能这么做。
An Animagus appears to have some ability to communicate with true animals, although it is not known whether an Animagus must be in Animagus form to do so.
圣彼得广场,卡洛斯。马代尔诺的喷泉与贝尔尼尼的圣徒雕像之剪影。
Silhouette of fountain by Carlo Moderno with statues of saints by Bernini, St Peter' s Square.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天,这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分,研究的主题是:人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
马尼·托林群岛:加拿大安大略省南部,位于休伦湖北部的一组岛屿,其主要岛屿马尼托林岛是世界上最大的湖岛。
A group of islands of southern Ontario, Canada, in northern lake Huron. The principal island, Manitoulin, is the largest lake island in the world.
马尼·托林群岛:加拿大安大略省南部,位于休伦湖北部的一组岛屿,其主要岛屿马尼托林岛是世界上最大的湖岛。
A group of islands of southern Ontario, Canada, in northern lake Huron. The principal island, Manitoulin, is the largest lake island in the world.
应用推荐