尼赫鲁下命实行社会主义制度。
贾瓦哈拉尔‧尼赫鲁大学,印度德里110067。
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
尼赫鲁对于人文、包容、理性和进步四者之间联系的描述严谨而准确。
Jawaharlal Nehru was thoughtful and precise when he drew a link between humanism, tolerance, reason, and progress.
许多印度人相信来生,那么这里有个21世纪版本的尼赫鲁。
Many Hindu's believe in reincarnation, well here comes the 21st century version of Nehru.
像是为了呼应胡珀的抱怨,当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
新德里尼赫鲁大学的非洲问题专家帕夏说,非洲正在成为新的全球石油中心。
An African expert at new Delhi's Jawaharlal Nehru University, A.K.Pasha, says Africa is emerging as the new global oil hub.
只要有尼赫鲁·甘地家族的指引,印度就肯定能成为世界第一大国。
As long as India is under the guidance of the Nenru-Gandhi family, it sill surely become the no.
尼赫鲁(Nehru)后来思索到,印度的国人是否也会知道印度几乎就出现了内爆。
Nehru later wondered if his fellow countrymen knew how close India had come to imploding.
但是,新德里尼赫鲁大学的美国学教授钦塔马尼·马哈·帕特拉认为,这只是商业选择。
But Chintamani Mahapatra, a U.S. studies professor at Delhi's Jawaharlal Nehru University, says it just comes down to business.
图22 2010年1月30日,在尼赫鲁体育馆前的工地上,印度儿童在父母身边工作。
Pic.22 Indian children work nearby to their parents at a construction project in front of the Jawaharlal Nehru Stadium on January 30, 2010 in New Delhi, India.
在1947年的那个午夜,尼赫鲁宣布了英国统治的结束,以及印度开始“与命运共舞”。
There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”
在1947年的那个午夜,尼赫鲁宣布了英国统治的结束,以及印度开始“与命运共舞”。
There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”
应用推荐