尼兹米大笑起来。
尼兹米向风喊出了自己的愿望。
尼兹米向云鞠了一躬，并告诉他自己的愿望。
尼兹米游历四方，但没有人达到他的高标准。
Nezumi traveled far and wide, but nobody met his high standards.
当尼兹米告诉墙他的愿望时，墙平静地说道：“是的，我很强大。”
When Nezumi told Wall his wish, Wall said quietly, "Yes, I'm powerful."
那么，是谁呢，肯尼兹先生？
我觉得，阿尔贝尼兹相比之下更加国际化。
And albeniz, I think was more international than the others.
可是肯尼兹来啦；我要下去，告诉他你好多了。
But here is Kenneth; I'll go down, and tell him how much better you are.
尼兹瓦是内地的主要城市，也是阿曼的前首都。
It is the main city of the interior and a former capital of the whole country.
尼兹瓦有阿曼最大的古堡和一个新的大露天市场。
It has one of the largest forts in Oman, and a big, new souq.
计算定积分的基本公式是牛顿一菜布尼兹公式。
The basic formula of the algorithm of definite integral is Newton-Leibniz formula.
肯尼兹先生对于主人死于什么病不知该怎样宣布才好。
Mr Kenneth was perplexed to pronounce of what disorder the master died.
这座建筑属于一个名叫艾迪斯·斯坦尼兹的犹太女人；
哈里顿极想进去；但我叫他去请肯尼兹先生，他应该进去看看他。
Hareton was anxious to enter; but I bade him fetch Mr Kenneth, and he should go in and see him.
节目的最后是史蒂芬·格罗斯的特别奉献《阿尔贝尼兹协奏曲》。
Completing the programme is Stephen Goss's specially commissioned "Albeniz Concerto".
尼兹瓦是一处绿洲，就像其它内陆城镇一样，没有水就不会有人类生存。
Nizwa is an oasis, as are all the towns of the interior, since without water no community can survive.
最后我们到达一个名叫欧尔郁登尼兹海滩，也是我们此行的最后一站。
Finally we reached the beach of Ölüdeniz, the end of our short hiking tour.
格罗尼兹在2006年在另一个案子中被判欺诈罪，但是后来赢得了上诉。
He was convicted of fraud in a separate case in 2006, but won an appeal.
关于小型商务活动丹尼兹·雅克巴萨兰、保尔·韦斯特黑德和麦克·莱特。
SMALL BUSINESS by Deniz Ucbasaran, Paul Westhead, and Mike Wright.
这证实是热病的开始，肯尼兹先生一看见她，就宣布她病势危险，她在发烧。
It proved the commencement of delirium: Mr Kenneth, as soon as he saw her, pronounced her dangerously ill; she had a fever.
他的曲风充满贵族气息，优雅而又诗情画意，全然不同于法拉和阿尔贝尼兹。
His style was aristocratic, elegant and poetic - completely different from Falla and albeniz.
这个消息使我心里充满了新的恐惧，我跑到肯尼兹前面，差不多是一路跑回来。
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back.
我们也造访了尼兹瓦，从马斯喀特朝内陆方向驾车两个小时，经过海边的岩石高原。
We also visited Nizwa, a couple of hours' drive inland from Muscat, via the high, rocky plateau between it and the sea.
我坐在门廊里，哭得像在哭自己亲人似的，要肯尼兹先生另找个仆人引他去见人。
I sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring Kenneth to get another servant to introduce him to the master.
或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶，考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
笛卡尔、莱伯尼兹、孟德斯鸠、伏尔泰、歌德、康德等，都对中国传统文化有过研究。
Descartes, Leibniz, Montesquieu, Voltaire, Goethe and Kant all studied the traditional Chinese culture.
卡塔奥义书，通过尼兹卡塔的故事，论述了死亡与灵魂(生命的本源，自我)的持久性。
The Katha - upanishad, through the story of Nachiketa, discussed death and the permanence of the soul (Atman).
我们在11,388英尺的高度吃了午餐- - -伯尔尼兹山，阿列支冰川，炒面和春卷。
We ate lunch at 11, 388 feet-the Bernese Alps, the Aletsch Glacier, chow mein and spring rolls.
我看不出有什么法子，除了不吭声，而且听其自然；肯尼兹到了，我带着一副难看的神色去为他通报。
I saw nothing for it but to hold my tongue, and suffer matters to take their course; and Kenneth being arrived, I went with a badly composed countenance to announce him.
我看不出有什么法子，除了不吭声，而且听其自然；肯尼兹到了，我带着一副难看的神色去为他通报。
I saw nothing for it but to hold my tongue, and suffer matters to take their course; and Kenneth being arrived, I went with a badly composed countenance to announce him.
应用推荐