这里的船只俗称“多尼船”，从船身、桅杆到缆绳，都取自海边生长的椰子树；
The ship common here says " much Buddhist nun boat " , arrive from hull, mast cable, take the coco that grows from the seaside;
正如先前许多安全到达该岛的船一样，失事船应该也是从印度尼西亚出发的。
Like many boats before it that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
巴西卫生部表示将派一艘船紧急驶往马拉尼昂州送去265 000剂药物，以防洪水污染引起肠胃病暴发。
Brazil's health ministry said it would send an emergency shipment of 265, 000 doses of medicine to Maranhao to prevent possible outbreaks of intestinal diseases caused by contaminated floodwaters.
不知什么原因，没有人想到海员怀特，他已经乘上一只不定线航的船去印度尼西亚了，船估计已经在半途中了，船上堆满了装着生了锈的金属桶，桶里装着剧毒的除草剂。
For some reason nobody gave much of a thought to Seaman White, who was already halfway to Indonesia on a tramp steamer piled high with rusting metal barrels of a particularly toxic weedkiller.
马科尼先生已经沉着地开启了他的选举航船，而令人吃惊的是这艘船看上去装备精良。
Mr Makoni has launched his electoral ship with aplomb; it already seems surprisingly well-equipped.
另外一个惊险时刻是在印度尼西亚附近的印度洋海域，当时，一艘疑似海盗船的船只靠近了“勇猛”号。
Another tense moment occurred in the Indian Ocean off Indonesia, where the Intrepid was approached by a suspected pirate boat.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
“我希望我们有一只船，”丹尼话说。“谁需要一只船？我会游泳，”恐龙说。
"I wish we had a boat," said Danny. "Who needs a boat? I can swim," said the dinosaur.
孩子们划小小的船。丹尼划恐龙。
这坏犹太人的喊叫惊动了公爵，使得他一起帮他去找巴萨·尼奥的船。
The villain Jew with outcries raised the Duke, who went with him to search Bassanio's ship.
这个种植郁金香、建造风车、吃碎屑巧克力、货柜船集散、征服海洋的国家的正确名字叫尼日兰。
The correct name for this tulip growing, windmill building, hagelslag eating, container ship moving, ocean conquering nation is the Netherlands.
约拿不愿服从耶和华的命令到尼尼微去，设法逃离耶和华而上了去他施的一艘船。
Not willing to obey the Lord's command to go to Nineveh, Jonah tried to flee from the Lord and boarded a ship for Tarshish.
幸运的是亨特划得一手好船，小船劈波斩浪，不一会儿就到了大船旁边。我登上了西斯·潘尼·奥拉号。
Hunter pulled a good oar. We made the water fly; and the boat was soon alongside, and I aboard the schooner.
在泰坦尼号和加利福尼亚号之间有着一艘“神秘的船”。
There was a "mystery ship" between the Titanic and the Californian.
惟其如此，才能有铁坦尼号沉没时该船乐队的忘我演奏，才能有川北大震时无数志愿者的云来雨集；
It can be fully demonstrated in the passionate play of the bank in the sinking Titanic and the concerted assistance of numerous volunteers in Wenchun Earthquake.
显然是会情绪溢于言表的刘易斯留着胡须，神情疲惫。在他的支持者和热心人们的帮助下，他抬着自己的船穿过位于皇家天文台的格林尼治子午线。
Bearded and looking tired, a clearly emotional Lewis crossed the Greenwich Meridian line at the Royal Observatory by carrying his boat with the help of supporters and cheering well-wishers.
约拿书上了船并付了旅费，然后，他躺下来，为不必去尼尼微而放心地睡着了。
Jonah went on board the ship and paid his fare. Then he lay down and went to sleep, relieved that he would not have to go to Nineveh after all.
尼摩根据自己的设计建造了潜水船，潜航在海底进行大规模的科学研究，但这好像又不是他这种孤独生活的惟一目的。
Nima according to their own design and construction of the diving vessel, the submarine submerged large-scale scientific research, But just like his loneliness is not the only objective of life.
潜水船是船长尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，船身坚固，利用海洋发电。
Diving ship captain Nima in the middle of the ocean on an uninhabited island to secretly build the hull strong use of Marine power generation.
我们没有直接看到纳吉尼的袭击，而是通过三人组在外面透过船屋玻璃的视角看到的。
We don't directly the snake attack directly, but via the Trio's point of view outside the boathouse window.
我们乘小船去看伊斯帕尼奥拉号船。
安德里尼，找船追他们！
不论如何，尽管不能确定，但尼安得特人很可能在现代人造出第一艘船的很久之前，就已经航海出行了。
In any case, although it's impossible to know for sure, it seems likely that Neanderthals were sailors long before modern humans built their first sea faring vessels.
1961年的今天，维尼拉计划：维尼拉1号太空揣测船在经过金星后，成为首架人造的、能飞往其他星球的物体。
1961 - Venera program: Venera 1 becomes the first man-made object to fly-by another planet by passing Venus (the probe had lost contact with Earth a month earlier and did not send back data).
这艘船从黑海起航，驶进博斯普鲁斯海峡、达达·尼尔海峡，最后进入地中海。
The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.
这艘船从黑海起航，驶进博斯普鲁斯海峡、达达·尼尔海峡，最后进入地中海。
The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.
应用推荐