• 然而无论是巴拉克•奥巴马还是罗姆尼,都没有像吉米这位技艺精湛的木匠橱柜制造商那样,把自己标榜一位精通工具总统

    Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

    youdao

  • 1949年《白热》,是一部吉米·卡格尼主演的电影在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒

    I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.

    youdao

  • ·罗姆尼准备着医保计划画出轮廓

    And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.

    youdao

  • 顺便要说高居这个清单之首的就是燃煤发电业,也就是过去的米·罗姆尼曾经与之斗争的行业。

    High on the list, by the way, is coal-fired electricity generation, which the Mitt Romney-that-was used to stand up to.

    youdao

  • 鲁尼妻子埃米听到噩耗的时候,“口里出来的一句话就是,‘这样的话,安葬维斯旁边,’”马尼恩-柏雷克说道

    When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.

    youdao

  • 西班牙外交大臣利尼达·吉米内兹星期一说爱尔兰接受救助决定好消息

    Spain's Foreign Affairs Minister Trinidad Jimenez said Monday that Ireland's decision to accept a bailout is good news.

    youdao

  • 1994年参议院选举共和党人·罗尼给了泰德·肯尼迪强烈恐慌

    In the 1994 Senate race the Republican Mitt Romney gave Ted Kennedy a mighty scare.

    youdao

  • 主要对手鲁迪·朱利安尼、米·罗姆弗瑞德·汤姆森都把重点放在反恐的艰难上,尽量避开伊拉克战争问题

    His main rivals, Rudy Giuliani, Mitt Romney and Fred Thompson, emphasise how tough they will be on terrorists but say as little as possible about Iraq.

    youdao

  • 无需道歉罗姆去年发表名字。

    "NO APOLOGY" is the title of the book Mitt Romney published last year.

    youdao

  • 穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·尼克。这位电脑黑客去年网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯交换系统之事。

    Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.

    youdao

  • 说的这里,要说·罗姆最新提出真正主意——部分私有化“退伍军人健康管理局”。

    And that brings me to Mitt Romney's latest really bad idea, unveiled on Veterans Day: to partially privatize the Veterans Health Administration v.

    youdao

  • 尼克已经将穆尼奥兹的电话线转接到了洛杉矶办公室;那里的临时雇员把召舞女的电话转接回拉斯维加斯穆尼奥兹那里。

    Mr Mitnick has diverted Mr Munoz's telephone lines to an office in Los Angeles; a temp there relays the requests for dancers back to Mr Munoz in Las Vegas.

    youdao

  • ·罗姆希望21世纪还是美国的世纪,似乎贪了点

    Mitt Romney says that he wants the 21st century to be American too. That seems a little greedy.

    youdao

  • 民意测试显示共和党中,阿肯色州州长迈克·哈克马萨诸塞州州长米·罗姆尼,在爱华州有一激烈竞选

    Public opinion polls show a tight race in the Republican field in Iowa between former Arkansas Governor Mike Huckabee and former Massachusetts Governor Mitt Romney.

    youdao

  • 共和党候选人虽然里克裴瑞罗姆尼明显领先

    On the Republican side, Rick Perry and Mitt Romney are leading by a landslide.

    youdao

  • 全国民意调查中鲁迪朱利安尼遥遥领先,而就算在爱以及汉普郡两州,他也未能敌过罗慕尼

    Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.

    youdao

  • 看看当年共和党初选就知道绝非无稽之谈。当时有两位财力雄厚的候选人- - -米罗尼鲁迪·久利·阿尼。

    Consider the evidence from the Republican primaries, where the two best-funded campaigns were those of Mitt Romney and Rudy Giuliani.

    youdao

  • 1月29日,星期二麦凯恩先生佛罗里达以36%比31%击败·罗姆尼,迄今为止进行初选最大的一个州。

    On Tuesday, January 29th Mr McCain won Florida, the biggest primary so far, beating Mitt Romney by 36% to 31%.

    youdao

  • 其他共和党候选人别是·罗姆尼,密切关注着洪博培

    Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr. Huntsman.

    youdao

  • 其他共和党候选人别是·罗姆尼,密切关注着洪博培

    Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr.Huntsman.

    youdao

  • 麦肯恩最大竞争应该来自·罗姆不是朱利安尼(其他候选人三位微不足道)。

    The strongest competition to Mr McCain arguably came from Mitt Romney rather than Mr Giuliani (the rest of the candidates are midgets compared with the big three).

    youdao

  • 休斯敦——本周五联盟号宇宙飞船成功地将NASA宇航员蕾西·考德威尔·戴森、俄罗斯宇航员亚历山大。斯克沃尔·佐夫以及米哈伊尔科尔尼杨科送上国际空间站

    HOUSTONNASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and Russian cosmonauts Alexander Skvortsov and Mikhail Kornienko safely launched to the International space Station aboard a Soyuz spacecraft on Friday.

    youdao

  • 黎巴嫩警察24的卡萨耶·艾珍30岁的萨尼·玛里恩,26岁的马腾·热狄和26岁的则塔·雅米亚可能都是自杀

    Lebanese police say the deaths of Kassaye Atsegenet, 24, Saneet Mariam, 30, Matente Kebede Zeditu, 26, Tezeta Yalmiya, 26 were probably suicides.

    youdao

  • 只是现在只能在曼联着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼,哈维尔·埃尔南德斯还有迪米·贝尔巴托夫,甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀,只能从那儿抢个板凳。

    Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.

    youdao

  • 爱斯·米洛娃调查一个案件中,原告20岁的妇女玛蒂娜·于鲁索娃。72日,后者的丈夫格罗兹尼不远STARAYASUNZHA被处决。

    One case she investigated was that of Madina Yunusova, a 20-year-old woman whose husband was killed on 2 July in a special operation in the village of Staraya Sunzha, not far from Grozny.

    youdao

  • 但是共和党初选大获全胜37%32%的优势击败了·罗姆尼,因为Supreme先生美国面临危险估计不足——有些不是空穴来风

    But he won a thumping victory in the Republican primary, beating Mitt Romney by 37% to 32%, because Mr Supreme is wrong about the dangers facing America. Some of them are real.

    youdao

  • 但是共和党初选赢得了场重大胜利,以37%比32%打败了·罗姆尼,因为Supreme先生弄错关于美国正面临着这些危险。

    But he won a thumping victory in the Republican primary, beating Mitt Romney by 37% to 32%, because Mr Supreme is wrong about the dangers facing America.

    youdao

  • 如果这样他们就应该[注2]支持·罗姆尼,他是马萨诸塞州州长上一次大选也参加了共和党初选,是大家熟知竞选人,而且看上去办事牢靠[注3]。

    If so, they might do worse than plump for Mitt Romney, a former governor of Massachusetts and a primary candidate last time: a known quantity with what looks like a safe pair of hands.

    youdao

  • ·罗姆尼认为边境所有1969英里(3169公里)应该围以栅栏

    Mitt Romney thinks all 1, 969 miles (3, 169km) of it must be fenced.

    youdao

  • ·罗姆尼认为边境所有1969英里(3169公里)应该围以栅栏

    Mitt Romney thinks all 1, 969 miles (3, 169km) of it must be fenced.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定