尼尔逊：喔，很深奥。
尽管不停地提醒自己，但尼尔逊还是不能相信自己赢了。
Having kept pinching himself, Nelson still couldn't believe he won the prize.
影片背景是1805年，当时尼尔逊成功率领英国海军阻截了拿破仑入侵英国。
The setting is 1805, the aftermath of Nelson's victories with the British navy's goal of preventing a Napoleonic invasion of England.
该园由英国外交官兼作家尼尔逊爵士与他的贵族妻子维塔·萨克维尔-西共同创造。
It is the co-creation of diplomat and author Sir Harold Nicolson and his aristocratic wife, Vita Sackville-West.
这种爱玛·汉密尔顿式的流行风格式是在简和尼尔逊公爵密切交往之后，才成为18世纪的漂亮理念的。
It was a look popularized by Emma Hamilton after she took up with Lord Nelson and became the ideal of what an 18th-century beauty should look like.
尼尔逊公司将在今晨宣布，Gphone在美国智能手机新用户中的份额已达27%，略微超过苹果的23%。
New smartphone subscribers choosing Google phones accounted for 27 percent of U.S. smartphone sales, the Nielsen Company will announce this morning, nudging past the 23 percent share held by Apple.
纳德勒和尼尔逊都谈到，如果董事会在继任安排上已做好合理规划，那么会有更多CEO因短期回报率不佳而被炒。
Messrs. Nadler and Neilson both said more CEOs would be fired for poor short-term returns if boards did a better job of succession planning.
这远远超过了萨科奇可怜的支持率，据泰勒尼尔逊-索福瑞市场调研机构（TNS Sofres）统计，萨科奇支持率于五月又下降4个百分点至32%。
This goes beyond the president’s poor popularity rating, which fell another four points to 32% in May, according to TNS Sofres.
在朱莉娅·尼尔·杰克逊1830年再次嫁给一个据称不喜欢其继子女的人，托马斯·杰克逊和他的兄弟姐妹们被送到很多亲戚家里生活。
After Julia Jackson remarried in 1830, to a man who reportedly disliked his stepchildren, Thomas Jackson and his siblings were sent to live with various relatives.
尼古尔逊博士之所以对此感兴趣, 是因为胆碱对脂肪的新陈代谢必不可少,但是狗却不能对此综合利用.
The reason for Dr Nicholson's interest was that choline is essential for metabolising fat, but dogs cannot synthesise it themselves.
脂族胺尼古尔逊博士了解到了狗对胆碱的吸收能力。
Aliphatic amines gave him some indication of how much choline the dogs were able to absorb.
肯尼：我们在联合会中排第二，但假如明天打败“纳尔逊勋爵”，则可排第一。
Kenny: we're second in the league and could go top if we beat the "Lord Nelson" tomorrow.
这也不是2004年，当时科比，奥尼尔和杰克逊分开了，尽管他们打进了总决赛。
Nor is this 2004, when Bryant, o 'neal and Jackson began pulling apart even before they crashed in the finals.
菲尔-杰克逊经过短暂的退役之后又回到了教练席上，率领湖人拿到三连冠开始了这十年，这次他们的核心叫沙克-奥尼尔。
Phil Jackson returned from his brief retirement to lead the Lakers to three consecutive championships to open the decade, this time leaning on center Shaquille O'Neal.
在第一节，杰克逊让布莱恩特，一个首发，继续待在场地和带进了奥尼尔。
In the first quarter, Jackson let Bryant, a starter, stay on the court and brought in o 'neal.
腾空了足够薪金空间的那些球队可以去追逐詹姆斯、韦德、波士、约翰逊、麦蒂、奥尼尔、阿伦和其它一些他们中意的球员。
The teams clearing enough cap space will chase the likes of James, Dwyane Wade, Chris Bosh, Joe Johnson, Tracy McGrady, o 'neal, Allen and others.
事实上，乔布斯在身边聚拢了一批人才：菲尔·席勒，约尼·艾夫，彼得·奥本海默，蒂姆·库克，还有前零售负责人罗恩·约翰逊。
In reality, Jobs has surrounded himself with talent: Phil Schiller, Jony Ive, Peter Oppenheimer, Tim Cook, the former head of stores Ron Johnson.
哥伦布，牛顿，南丁格尔，托马斯·爱迪生，南希·阿斯特，查尔·斯林白，埃米·约翰逊，埃德蒙·希拉里和尼尔·阿姆斯特朗是这些人当中。
Christopher Columbus, Isaac Newton, Florence Nightingale, Thomas Edison, Nancy Astor, Charles Lindbergh, Amy Johnson, Edmund Hilary and Neil Armstrong are among such individuals.
FBI随后证实嫌疑人名叫克里斯托弗·钱尼，来自佛罗里达州杰克逊·维尔市。
The FBI later said the suspect was Christopher Chaney of Jacksonville, Florida.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊，约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊，约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
应用推荐