我叫尼希米,是来自耶路撒冷的一个俘虏,也就是很多年被巴比伦俘获后来又落到玛代人和波斯人手里的众多犹太人中的一个。
I am Nehemiah, a captive from Jerusalem. Our people, the Jews were captured by the Babylonians many years before and soon the Persians and Medes took over.
伊朗的起源可以追溯到波斯,一个形成于公元前6世纪在契美尼德王统治下的古老王朝。
Iran traces its national origin to Persia, an empire that emerged in the 6th century BC under the Achaemenid dynasty.
这是2007年从波斯尼亚斯雷布雷尼察不远处的波斯尼亚布达克一个万人坑里挖出来的头骨。
A human skull is exhumed from a grave site in Budak, Bosnia, not far from Srebrenica, Bosnia in 2007.
公元前539年,巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言,但是,更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。
The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.
你可以自作主张,不过罗德岛坎柏兰郡的读者达雷尔•阿瑞波斯和安大略省的艾瑞克•曼尼·洛夫帮助我们创建了以下大略的穿衣指南。
You'll learn your own preferences, but readers Darrell Arribas, of Cumberland, Rhode Island, and Eric Maniloff, of Stittsville, Ontario, both helped create these general guidelines.
我在明尼阿波斯市最大的银行工作,是一个高级金融分析师。
I was a senior financial analyst at the biggest bank in Minneapolis, and my division was responsible for a billion dollars.
汽车驶过兹玛加。波斯尼街,在萨拉热窝被包围期间,人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰,战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
Even though the buildings of Zmaja od Bosne street - known as "Snipers' Alley" during the siege - passed in a blur, the remnants of the war were obvious.
是在阿切曼尼的法拉瓦哈肖像从波斯艺术消失之后。
After the Achaemenids the image of the Faravahar disappears from Persian art.
巴比伦王国:美索不达米亚的一个古代帝国,幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时,但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates river valley. It flourished under hammurabi and Nebuchadnezzar ii but declined after562b. c. and fell to the persians in539.
福波斯卫星表面最大的陨石坑称为“斯蒂克尼”。
保罗•波斯卢什尼是美洲虎队的进攻内锋,他得到了两份全美橄榄球联盟的合同,根据表现,他可获得2000万-4700万美元的报酬。
Paul Posluszny, an offensive lineman for the Jacksonville Jaguars, has received two NFL contracts that will pay him between $20 million and $47 million, depending on how he performs.
波斯人:斯巴达人!放下武器!斯巴达国王列奥尼达:波斯人!自己来拿!
Persian: Spartans! Lay down your weapons! Spartan King Leonidas: Persians! Come and get them!
但在波斯波利斯,阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上,法拉瓦哈达到最精致的地步,细微的地方也被雕刻得完美。
But it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection.
斯巴达国王雷奥尼达:波斯人…有种就来拿!
斯巴达国王雷奥尼达:波斯人…有种就来拿!
应用推荐