他说这笔用于偿付尼泊尔债务的资金应该用于修葺、重建和帮助该国恢复。
He says money to repay Nepal's debt should go to repair, rebuild, and help the nation recover.
中方愿意根据尼方需求继续提供一切力所能及的帮助，同国际社会一道帮助尼泊尔人民早日重建家园。
The Chinese side stands ready to provide all assistance Nepal needs within our ability and work with the international community to help the Nepalese people rebuild their homes as soon as possible.
哈里王子在尼泊尔被拍到致力于体力劳动，来重建惨遭地震摧毁的学校。
Prince Harry has been pictured getting stuck into hard manual Labour to rebuild an earthquake-destroyed school in Nepal.
尼泊尔大地震灾后重建设计竞赛类的不少工作也可以出现在水灾、海啸、大规模火灾、人道危机等的灾后重建中。
Many works in the reconstruction competition of Nepal great earthquake can also be applied in the reconstruction of disasters like tsunami, flood inundation, fire hazard.
同时本文还对尼泊尔国内的局势进行讨论，并对日本的经济援助在重建尼泊尔国内和平与稳定过程中所能起到的作用进行分析。
The major parts of this paper were used to discuss the political situation in Nepal and the role of Japan's economic assistance in rebuilding peace and stability in Nepal.
同时本文还对尼泊尔国内的局势进行讨论，并对日本的经济援助在重建尼泊尔国内和平与稳定过程中所能起到的作用进行分析。
The major parts of this paper were used to discuss the political situation in Nepal and the role of Japan's economic assistance in rebuilding peace and stability in Nepal.
应用推荐