尼泊尔加德满都大学艺术学院院长、教授。
Dean and professor at school of arts, Kathmandu University, Nepal (May, 2008 ~ Continuing).
尼泊尔加德满都外面的蔬菜市场，小贩正等待着顾客的光临。
Nepalese vendors wait for customers at a vegetable market outside Kathmandu on.
尼泊尔加德满都外面的蔬菜市场，小贩正等待着顾客的光临。 摄于2月16日。
Nepalese vendors wait for customers at a vegetable market outside Kathmandu on Feb. 16.
现在拉萨与国内的北京、成都、重庆，以及国外的尼泊尔加德满都，都有定期航空班往返。
Now there are regular flights flying to and fro between Lhasa and many cities such as Beijing, Chengdu, Chongqing and Kathmandu Of Nepal.
在尼泊尔加德满都，在28届“失踪人员国际日”的纪念服务中，一名家庭成员点燃酥油灯。
A family member lights butter lamps during a commemorative service on the 28th International Day of the Disappeared, in Kathmandu, Nepal.
1984年期间，在尼泊尔加德满都谷地发生了1475例，在1岁以下儿童中死亡率和发病率最高。
During 1982-1984 1475 cases occurred in Kathmandu valley, Nepal with highest mortality and morbidity in children less than one year of age.
尼泊尔加德满都：当地居民试图将尼泊尔银行的火灭掉。尼泊尔银行是这个国家历史最悠久和规模最大的私人金融机构。
Kathmandu, Nepal: Locals try to extinguish a fire at Nepal Bank, the country's oldest and largest private sector financial institution.
2月22日，在加德满都，一个尼泊尔小孩站在自行车的货筐中。
A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.
《加德满都邮报》、《共和报》、《新兴尼泊尔》、《喜马拉雅时报》、尼国家电视台、珠峰电视台、山地电视台等尼主要媒体记者100余人出席。
More than 100 people including "Rising Nepal", "the Himalayan Times", "the Kathmandu Post", "Republica", NTV, Everest Television, Mountain Television and other major media reporters attended.
相传两千多年前，文殊菩萨从中国五台山来到尼泊尔，劈山排水，造就了加德满都河谷。
There is a beautiful legend that a Chinese bodhisattva came to Nepal and opened Kathmandu Valley.
这条公路位于尼泊尔境内，由加德满都通往珠峰大本营。
A road in Nepal, leading from from Katmandu to Everest Base camp.
庆祝RishiPanchami节的尼泊尔印度教妇女在加德满都巴格马蒂河洗圣澡。
Nepalese Hindu women take a ritual bath in the Bagmati River during the Rishi Panchami festival in Kathmandu.
Ncell自2008年进驻加德满都，公司表示此次的3g网络建设是公司为整个尼泊尔提供可承受的移动通讯服务计划的一部分。
Ncell, which has been operating in Kathmandu since 2008, say this new network is part of a plan to provide affordable mobile services to all of Nepal.
尼泊尔，加德满都：印度教信徒在帕苏帕提拿寺为湿婆神参拜献火。
Kathmandu, Nepal: Hindu worshippers offer fire to Lord Shiva at the Pashupatinath shrine.
而尼泊尔国家馆的主题正是希望通过加德满都，为城市寻找灵魂，探索它的过去及未来。
The theme touches upon the soul of a city by exploring its past and future.
巴克塔·普尔的路边，一名尼泊尔小贩，在自己的摊位上贩卖着食物。该地位于加德满都东南，距离首都加德满都约12公里。
A Nepalese vendor sells food from a roadside stall in Bhaktapur, some 12 kilometers southeast of Kathmandu on Feb. 16.
不安全的饮用水可能会在尼泊尔首都加德满都谷地的居民健康构成严重威胁，专家警告说。
Unsafe drinking water could potentially cause a serious health hazard for residents in the Nepali capital Kathmandu Valley, experts warned.
如果我们研究尼泊尔的历史，就不难认识到加德满都的村落在中世纪时期就是佛法研究的中心。
If we study Nepalese historical records, we can see that the Kathmandu valley was the center of Buddhist learning in the medieval period.
尼泊尔，特别是博达、加德满都这整个地区，基本上我觉得是整个尼泊尔，但特别是这附近的地区。
Nepal, and especially Bouda, all this area... the Katmandu basically I think generally Nepal especially around surrounding here.
改变空间秩序与新国教：加德满都，尼泊尔＞，1987。
Shah, B. "Changing Spatial Order and New Conformity: Katmandu, Nepal. " 1987.
尼泊尔首都加德满都正在举办第一届文学节，将有60位尼泊尔和国际作家参加。
The Nepalese capital of Kathmandu is hosting its first ever literary festival with 60 Nepali and international writers taking part.
尼泊尔，加德满都的中央动物园，一头雄梅花鹿正专注于一头雌性。
A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal.
尼泊尔主要的旅游城市有首都加德满都、二大城市帕坦、三大城市巴德岗以及著名的风景胜地博卡拉。
The main tour cities in Nepal are the capital Kathmandu, the second biggest city Patan, the third biggest city Bhaktapur and the famous scenery site Pokhara.
尼泊尔首都加德满都的古迹因其独特的建筑风格被联合国教科文组织世界遗产列入世遗行列。 。
Thee monuments of Kathmandu, the capital of Nepal, are recognised as a UNESCO World Heritage site because of their unique architecture.
尼泊尔首都加德满都的古迹因其独特的建筑风格被联合国教科文组织世界遗产列入世遗行列。 。
Thee monuments of Kathmandu, the capital of Nepal, are recognised as a UNESCO World Heritage site because of their unique architecture.
应用推荐