中国是尼泊尔的友好邻邦，两国在佛教领域的友好交往历史悠久。
As good neighbors, Nepal and China have been sharing a friendly history of exchanges since ancient times.
在尼泊尔，由于印度教和佛教信仰的混合，使得印度教徒和佛教徒在总体上看有细微不同，在本质上学术化。
In Nepal, differences between Hindus and Buddhists have been in general very subtle and academic in nature due to the intermingling of Hindu and Buddhist beliefs.
两者有共同的寺庙，崇拜共同的神，很多尼泊尔的印度教徒被认为是佛教徒。
Both share common temples and worship common deities and many of Nepal "s Hindus could also be regarded as Buddhists."
同样的情况，尼泊尔人也对保存大乘佛教的梵文原典，为佛教做出了极大的贡献。
It was similarly the great achievement of people of Nepal to have preserved the equally valuable original Sanskrit texts of Mahayana Buddhism.
印度——乔达摩释达多，佛教的创立者，在今天的尼泊尔出生了。他在大概483年左右死亡。
BCE: India - Gautama Siddharta Buddha, the founder of Buddhism, is born somewhere in what is today Nepal. He will die sometime around 483.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10)entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10 entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
这次活动是在尼泊尔青年佛教协会执行委员会的倡议下举办的。
The event is being organised the country at the initiative of executive committee of the Young Men's Buddhist Association Nepal.
古佛经中记载的世界五大佛教圣地：中国五台山、尼泊尔蓝毗尼园、印度鹿野苑、印度菩提伽耶、印度拘尸那迦。
Five holy lands are mentioned in Buddhism scriptures: Wutai Mountain in China, Lumbini in Niebuhr, and Migadaya , Bodh Gaya andKushinagar in India.
古佛经中记载的世界五大佛教圣地：中国五台山、尼泊尔蓝毗尼园、印度鹿野苑、印度菩提伽耶、印度拘尸那迦。
Five holy lands are mentioned in Buddhism scriptures: Wutai Mountain in China, Lumbini in Niebuhr, and Migadaya , Bodh Gaya andKushinagar in India.
应用推荐