有些人质疑蓝夹克的真实性,连酋长蓝夹克的家人都表示,蓝夹克是萧尼族印地安人,而不是白人。
Some people doubt the accuracy of the Blue Jacket story, including family members of Chief Blue Jacket, who say he was a Shawnee Indian, not a white man.
摩西岳父(或作内兄)何巴的后裔,基尼人希百曾离开基尼族,到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
这片保护区属于东肖松尼族和北阿拉巴霍族,历史可追溯到1937年。20多年后的1964年,美国通过《荒野法》。
Thispreserve of the Eastern Shoshone and Northern Arapaho dates back to 1937, decades before the United States passed the Wilderness Act, in1964.
身上挂着成串的头皮,有孩子们的,也有海盗的。因为这些印第安人属皮卡尼尼族,和那些心肠较软的德拉华族和休伦族印第安人完全不同。
Strung around them are scalps, of boys as well as of pirates, for these are the Piccaninny tribe, and not to be confused with the softer-hearted Delawares or the Hurons.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年,上面印着萨卡加维亚的头像,面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译,曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
那时犹大人来到吉甲见约书亚,有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说:“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话,你都知道了。”
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见,因为他们专心跟从我。
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
所以希伯仑作了基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业,直到今日,因为他专心跟从耶和华以色列的神。
So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite ever since, because he followed the LORD, the God of Israel, wholeheartedly.
被认为是矮人族的以狩猎采集为生的部落分布在非洲,印度尼西亚,菲律宾和缅甸东南的安达曼群岛等广大地区。
Hunter-gatherer groups classified as pygmies live in various regions, including Africa, Indonesia, the Philippines and the Andaman Islands, which lie southeast of Burma.
这段经历无疑让贝尼奥夫沉浸在被他形容为“拉里众所周知的‘嘲弄管理法’”当中,以及被内部人士称为“啃少族”的企业文化中。
That involved inevitable exposure to what Mr Benioff describes as “Larry’s well-known ‘management by ridicule’ style” and a corporate culture summed up by insiders with the phrase “we eat our young”.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
脂族胺尼古尔逊博士了解到了狗对胆碱的吸收能力。
Aliphatic amines gave him some indication of how much choline the dogs were able to absorb.
切尼先生看上去更像是“高斯·福特公园族”而不是“猎鹿一族”。所谓高斯·福特公园族是指一群上了年纪的、大腹便便的纨绔子弟,悠然自得地等着出高价雇来的人将猎物赶进他们的射程。
Mr Cheney's own expedition was a lot closer to "Gosford Park" than "the Deer Hunter" -a group of fat old toffs waiting for wildlife to be flushed towards them at huge expense.
惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见,因为他们专心跟从我。
Not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.
该研究小组谨慎的未将丹尼索万人称为新的人类物种,而是将他们定为尼安德特人的“姊妹族”。
The team has been careful not to call Denisovans a new species, opting instead to label them as a Neanderthal "sister group."
巴夭族几世纪以来都生活在海洋上,在菲律宾,马来西亚和印度尼西亚的大片海洋区域上来来往往。
A member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.
此前几年来,马尔瓦特一直同邻族、另一个普什图小部落巴塔尼(Bhattani)存在世仇。
For several years previously, the Marwat had been feuding with their neighbours, the Bhattani, another small Pushtun tribe.
我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄,并他众子,以及利甲全族的人
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
十二月第十二军的军长是敖特尼耳族乃托法人赫耳待,他这一军有二万四千人。
For the twelfth month, Heldai from Netophah, of Othniel, had charge of a division of twenty-four thousand men.
看在老天的份上赶快行动吧!斯雷布雷尼察市一位火腿族电台人员在周五大声疾呼。
In the name of God, do something! cried one of Srebrenica's ham radio operators on Friday.
十二月第十二班的班长是俄陀聂族尼陀法人黑玳。他班内有二万四千人。
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges.
十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱。他班内有二万四千人。
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
每天早晨,圣莫·尼卡高速公路上都有成千上万的上班族渴望在家里上班,简直到了梦寐以求的地步。
Every morning on the Santa Monica freeway there are thousands of commuters so hungry for telecommuting they can almost taste it.
希尼尔水库位于新疆巴音郭楞蒙古族自治州境内,气候特点为高温、干燥、冬季寒冷。
The Xi'nier Reservoir is located in the Xinjiang Ba Autonomous Prefecture, where it is heat and dry in the summer and cold in the winter.
剧中人物杰尼-汉弗莱在第一季中还不满15岁,当时她被布莱尔-沃多夫为首的“酷一族”讥讽为幼稚天真。
Jenny Humphrey, not even 15 in series one of the show, is mocked for being young and naïve by Blair Waldorf's "cool group".
剧中人物杰尼-汉弗莱在第一季中还不满15岁,当时她被布莱尔-沃多夫为首的“酷一族”讥讽为幼稚天真。
Jenny Humphrey, not even 15 in series one of the show, is mocked for being young and naïve by Blair Waldorf's "cool group".
应用推荐