他开始怀疑史坦尼斯王的大业是否还有希望。
He begins to question whether there is really any hope in Stannis's cause.
王建光(Wang Jianguang)以19秒的时间骑自行车通过20米的啤酒瓶路，创造了新的迪尼斯世界纪录。
Wang Jianguang sets a new Guinness World Record by riding along a row of beer bottles for 20 metres in 19 seconds.
由尾田荣一郎创作的人气漫画《海贼王》被认定为“单一作者发行量最大的系列漫画”，打破了吉尼斯世界纪录。
Eiichiro Oda's popular manga "One Piece" was recognized in Guinness World Records for "the most copies published for the same comic book series by one author. "
最近的改编自莎士比亚的电影是肯尼斯 布莱纳执导的皆大欢喜（2007），还有最新版本的《李尔王》正在拍摄，由安东尼霍普金斯和阿尔帕西诺领衔主演。
The most recent mainstream film adaptation is Kenneth Branagh's As You Like It(2007), although two new version of King Lear starring Anthony Hopkins and Al Pacino are in the works.
最近的改编自莎士比亚的电影是肯尼斯 布莱纳执导的皆大欢喜（2007），还有最新版本的《李尔王》正在拍摄，由安东尼霍普金斯和阿尔帕西诺领衔主演。
The most recent mainstream film adaptation is Kenneth Branagh's As You Like It(2007), although two new version of King Lear starring Anthony Hopkins and Al Pacino are in the works.
应用推荐