他在161场比赛里打入44球，与突尼斯比赛中他的入球或许是他被写入纪录得最好方式。
He's scored 44 goals in 161 games and his strike against Tunisia seemed the perfect way to write his name into the record books.
全世界的手机短信输入比赛用的都是由吉尼斯组织提供的同一条短信。
SMS messaging competitions around the world use the same SMS text provided by the Guinness organization.
就算到今天，半月板损伤也只能依靠整整进行一天的微创手术来治疗，但是丹尼斯·劳却忍受伤痛至少长达八年之久，并且依靠注射依旧上场比赛。
Nowadays, cartilage trouble can be treated by keyhole surgery in a day, but Denis had to play in pain or with injections for almost eight years.
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.
英格兰球队的经纪人在这场法国尼斯的比赛结束后立马离开，而后称：“我很抱歉事情竟会如此告一段落，但现实就是如此。”
The manager had quit immediately after the match in Nice, France, and said afterwards: 'I'm sorry it will have to end this way but these things happen'.
在客战法国的比赛中，圣丹尼斯球场的球迷竟然在西班牙每次触球的时候都爆发出“olé”的加油声。
Twice. During the France match, the St Denis fans started olé-ing the opposition's every touch.
大赛赞助商JumpMobile公司的发言人莎拉·斯伯丁说，比赛全过程有现场录像，并有官方计时员为选手计时，目的是为《吉尼斯世界纪录》提供依据。
The feat was recorded on video and scored by an official timekeeper, validating it for Guinness World Records purposes, said Sara Spaulding, spokeswoman for event sponsor Jump Mobile.
马格尼斯还是运动疲劳领域的权威，尽管在他的专业范围内对于督促运动员的强度有着不同认知，但没人推荐NBA的做法：五天四场比赛，或者说169天82场比赛。
There are disagreements among experts in his world about how hard to push athletes, but nobody recommends anything like what the NBA prescribes: four contests in five nights, say -- or 82 in 169 days.
在荷甲联赛中，丹尼斯在185场比赛里打进了103粒入球。
In the Dutch league Dennis played 185 games and scored 103 goals.
在另一场D组比赛中，突尼斯以1：0战胜北非对手阿尔及利亚。
In the other group D match Tunisia beat their North African rivals Algeria 1-0.
电台主持人杰尼斯·普弗鲁伊格称，这个比赛时要打破社会对死亡的“禁忌”，让年轻人开始讨论这个问题。
Presenter Jens Pflueger defended the competition, saying it was aimed at breaking society's "taboo" about death.
吉尼斯世界记录于周六承认格拉迪丝·伯里尔完成了此次马拉松比赛。在周一的庆祝仪式上。夏威夷众议院向她颁发证书并戴上花环。
Guinness World Records confirmed Burrill's accomplishment Saturday, and the Hawaii House of Representatives honored her with a certificate and lei during a ceremony Monday.
南非正在为世界上最大的足球比赛——世界杯开幕式做好准备，本届世界杯将于当地时间本周五在约翰尼斯堡开幕。
South Africa is preparing for the start of the biggest football tournament on earth, the World Cup, which gets under way on Friday in Johannesburg.
“他们的比赛频率高到几乎可笑的程度。”马格尼斯拥有运动科学硕士学位，还写过《跑步科学》。
"It's almost ludicrous how often they play," says Magness, who has a master's in exercise science and wrote the book the science of Running.
广播员：现在请国际举重联合会秘书长扬尼斯·斯戈洛斯先生为挺举比赛获奖运动员颁奖。
Speaker: Now, let's invite Mr Yannis. Sgouros, the general secretary of International Weightlifting Federation, present MEDALS to clean and jerk winners.
皮埃尔·多尔丁的一生是个神话，他参加的比赛及育种的鸽舍被称为“耐心农庄”。该舍坐落于法国哈尼斯教堂下方。
Pierre Dordin was a legend in his lifetime and his racing and breeding lofts were called 'Villa Patience' which stood below the Church tower in Harnes, France.
周六，阿森纳的新家埃米尔球场将迎来她的第一场正式比赛——丹尼斯·博格坎普的告别赛。
How much do you know about Emirates Stadium? Emirates Stadium plays host to its first football match on Saturday when Dennis Bergkamp's testimonial takes place at Arsenal's new home.
他曾在一分钟内用头颠球319次，创下吉尼斯世界纪录。他甚至在一次马拉松比赛中踢着球跑完42公里的赛程，用时7小时17分。
He already holds a Guinness World record for heading the ball 319 times in just one minute and he even kicked a ball to the finish line in a marathon, completing the 42 kilometres in 7hr 17min.
星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
格雷·洛加尼斯从10岁开始参加跳水比赛，在24岁的时候，他成为56年来第一个奥运会跳台跳水和跳板跳水双料冠军。
Greg Louganis began competing in diving at age 10. At age 24, he became the first man in 56 years to win Olympic gold MEDALS in diving by winning Both the platform and springboard events.
格雷·洛加尼斯从10岁开始参加跳水比赛，在24岁的时候，他成为56年来第一个奥运会跳台跳水和跳板跳水双料冠军。
Greg Louganis began competing in diving at age 10. At age 24, he became the first man in 56 years to win Olympic gold MEDALS in diving by winning Both the platform and springboard events.
应用推荐