伦敦丹尼斯大学的安德利博士对遭受压力的孩子进行了分类。
The study patterns recent findings in children who have undergone stress by Dr Andrea Danese of the University of London.
伯纳多·萨奇尼，意大利威尼斯大学建筑学院院长，城市规划教授。
Bernardo Secchni, Dean and Professor of Urban Planning, University of Venice Institute of Architecture, Italy.
玛瑙于2003年毕业于威尼斯大学东方学院，其研究方向是中国当代艺术。
In 2003, she graduated from the Department of Oriental Studies of Venice University, completing her bachelor degree thesis on contemporary Chinese art.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
“这是一项很出色的研究。”来自盐湖城的犹他州立大学的形态学家丹尼斯·布拉姆布说道。
"This is an excellent study" says Dennis Bramble an evolutionary morphologist at the University of Utah in Salt Lake City.
用相机模拟来说，“美国人更注重焦距，而东亚人更注重全景，”供职于达拉斯得克萨斯州立大学脑部康复中心的丹尼斯·派克医生说。
To use a camera analogy, "the Americans are more zoom and the East Asians are more panoramic," said Dr. Denise Park of the Center for Brain Health at the University of Texas in Dallas.
邀请我前来共进晚餐的，是我的一位大学朋友、时任纽约美联储银行副行长助理蒂尔福德·盖尼斯。
I'd been invited to dinner by Tilford Gaines, a college friend who was now an assistant vice President of the Federal Reserve Bank of New York.
丹尼斯是一位普林斯顿大学毕业校友，普林斯顿工程院的老朋友了。
Dennis is a Princeton-graduated alumnus and a big friend of Princeton's engineering.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent school project.
该机构致力于电磁场及微波辐射的安全问题，似乎聘请了许多荣誉专家——比如物理学教授丹尼斯·亨肖，现任布里斯托尔大学“人类辐射影响”研究小组的总负责人。
They’re staffed with seemingly reputable experts such as Denis Henshaw , a professor of physics and head of the Human Radiation Effect Group at the University of Bristol.
乔治亚大学的心理学家迈克尔·克尼斯(MichaelKernis)解释说，事实上正念模糊了自我和他人之间的界线。
Indeed, mindfulness blurs the line between self and other, explains Michael Kernis, a psychologist at the University of Georgia.
路易斯安那州麦克尼斯州立大学（McNeese State University）的研究人员相信短吻鳄血液中的蛋白质可以抑制细菌生长。
Researchers at McNeese State University in Louisiana believe that proteins in their blood inhibit bacterial growth.
“这是一项很出色的研究。”来自盐湖城的犹他州立大学的形态学家丹尼斯·布拉姆布说道。
"This is an excellent study," says Dennis Bramble, an evolutionary morphologist at the University of Utah in Salt Lake City.
“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
In Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
“这真实一个奇妙的想法”，来自伊利诺伊大学香槟分校的化学家肯尼斯萨斯里克说道。
"It's a really cool idea," says Kenneth Suslick, a chemist at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
吉尼斯世界纪录协会承认这些大学生打破了2009年由美国迈阿密戴德学院的一群女生创造的连续朗读240小时的纪录。
Guinness World Records recognized the university students for breaking the previous record of 240 hours set in 2009 by a group of women from Miami Dade College.
她今天的燧石敲击者是加拿大西蒙·弗雷泽大学的考古学家丹尼斯·桑德·加特。
Her flint-knapper today is Dennis Sandgathe, an archaeologist from Simon Fraser University in Canada.
本周，南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。
This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
但是，日珥和日冕高温之间的联系已经快让这个存在了70年的问题画上句号了，来自伦敦大学学院的肯尼斯飞利浦说。
But the link between spicules and coronal heating holds promise for closing the books on a 70-year-old mystery, says Kenneth Phillips of University College London.
他们两人大学就认识了，席德是对丹尼斯非常坦率的仅有的几人之一。
The men had known each other since college and Sid was one of the few people who'd be completely straight with Dennis.
哥伦比亚大学的迈克尔·伍德福德和哈佛大学的肯尼斯·罗格夫支持价格水平更快上涨。
Columbia University's Michael Woodford and Harvard University's Kenneth Rogoff are among proponents of faster price increases.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
南加利福尼亚大学的沃伦·本尼斯（Warren Bennis）也注意到，这种新的精神领导力“科学”“充斥着陈词滥调”，其余也很少有人表示赞赏。
Warren Bennis of the University of Southern California has noted that the new “science” of neuroleadership is “filled with banalities”. Other people are less complimentary.
南加利福尼亚大学的沃伦·本尼斯（Warren Bennis）也注意到，这种新的精神领导力“科学”“充斥着陈词滥调”，其余也很少有人表示赞赏。
Warren Bennis of the University of Southern California has noted that the new “science” of neuroleadership is “filled with banalities”. Other people are less complimentary.
应用推荐