看到机会来了，丹尼斯伺机而动。
它的人口大约是威尼斯的三倍。
威尼斯曾是富商云集的城市。
他们在威尼斯度了蜜月。
我们去威尼斯度的蜜月。
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
丹尼斯容易交上朋友。
去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。
他将担任威尼斯欧盟外交部长会议的主席 。
He was about to chair a meeting in Venice of E.U. foreign ministers.
他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
丹尼斯先生说他已正式要求要能够使用一部电话。
威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。
导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。
The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.
主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。
Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
威尼斯是世界上伟大的旅游胜地之一。
Venice is one of the great tourist attractions of the world.
威尼斯的天空总是蔚蓝的。
贾尼斯和库尔特已宣布订婚。
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
丹尼斯尽力作出冷淡、不感兴趣的样子。
马第尼斯发球的时候，经常踩在底线上。
咪咪和她的家人前往突尼斯与父亲团聚。
Mimi and her family went off to Tunisia to rejoin her father.
哈里为丹尼斯撑着伞。
贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。
他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis.
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
应用推荐