狄格兰赫南特斯（TigranHonents）的圣格雷戈里教堂（St. Gregory ）残缺的壁画向我们诉说着关于被遗忘的中世纪古城阿尼（Ani）的故事，阿尼古城是现在土耳其的一部分。
Damaged frescoes in the Church of St. Gregory of Tigran Honents tell a story of neglect in the medieval city of Ani, now part of Turkey.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
壳牌迫于来自奥戈尼人民生存运动的压力而撤出了奥戈尼地区，此运动是由一名叫肯萨罗·维瓦的作家创立的。
Shell pulled out of Ogoniland under pressure from the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), founded by a writer, Ken Saro-Wiwa.
“成为路易斯·莱恩”特辑访谈诺尔·尼尔，马戈特·基德尔，丹娜·德莱尼和埃里卡·乔杰斯。
"Being Lois lane" featuring interviews with Noel Neill, Margot Kidder, Dana Delaney and Erica Durance.
参议院副议长阿巴德尼戈·德拉米尼对记者说：“参议院对机场的危险状态和安全设施的缺乏表示惊讶。
The Senate expressed surprise at the unsafe state of the airport, and at a lack of security.
“修复工作使雕像的表面恢复了均匀和连贯，”帕尔尼·戈尼在新闻发布会上说。
The restoration has given uniformity and continuity back to the surface, "Parnigoni told the news conference."
然而法国冠军本赛季在欧洲赛场还未尝败绩，共收获七场胜利和一场平局，尽管蒂亚戈本场将被停赛，但他们也迎回了中场核心儒尼尼奥。
However, the French champions are unbeaten in Europe this season, having won seven games and drawn two and will have their playmaker Juninho back from suspension although Tiago is banned.
记得依尼戈对维齐尼说的话么？“你一直在用那个词。”
Remember when Inigo tells Vizzini, "You keep using that word."
记得依尼戈对维齐尼说的话么？“你一直在用那个词。”
Remember when Inigo tells Vizzini, "You keep using that word."
应用推荐