尼娜开始怀疑，也许杰克一直告诉她的那些事——他的女儿被绑架了，在反恐组有内奸——都是骗她的。
Nina starts to suspect that everything Jack's been telling her about his daughter's kidnapping and the mole inside CTU may be false.
“最亲爱的尼娜”，信的开始这样写道。
尼娜设法自救，开始用一个枕头连续地拍打着火焰。
Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
这时，我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书，所以继《奥德赛》之后，我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
他不是整部剧中唯一的邪恶魔法师，赢得出演主角的机会也不是尼娜的胜利，而是她不幸的开始。
He's not the only evil sorcerer of the piece, and winning a plum role isn't Nina's triumph, it's the start of her woes.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
她开始和拉娜生活在格罗兹尼一栋小公寓里，那里塞满了她的书，她获得的国际勋章，还有一只叫瓦妮莎的肥猫，以及两只相思鹦鹉。
She lived with Lana in a small Grozny flat filled with books, her international prizes, and a fluffy cat, Vanessa.
与坦率友善的莉莉合作，让尼娜感觉很不自在，心理上受到的压力开始在她身体上显现出来。
As Nina forms an uneasy alliance with the open and friendly Lily, the pressure seemingly begins to manifest itself on her body.
乔斯的眼睛只会看到悲剧。剧中有一个坦率直言的盲人，曾经请求尼娜向他详细描述自己看到的东西。由于这个盲人的缘故，乔斯现在开始看到了生活中的美。
Jose, whose eyes are haunted by tragedy, begins to see the beauty in life — which he, in his grief, has missed — thanks to an outspoken blind man who asks Nina to describe in detail what she sees.
最近一次拉尼娜从去年的7月份开始，并在今年的5月份结束。
The latest La Niña began in July of last year and ended in May.
被困在一个无情婚姻中的安娜·卡列尼娜禁不住诱惑，与英俊的渥伦斯基开始了危险的恋情。
Trapped in a loveless marriage, Anna Karenina succumbs to temptation and embarks on a dangerous affair with the handsome Vronsky.
最近一次拉尼娜天气现象开始于什么时候？
她开始不断获得新角色，包括BBC的《荒凉山庄》里的角色和契柯夫作品《海鸥》中的尼娜。为了演好尼娜这个角色，她在记事本上绘描出人物的内心世界。
Parts began to come her way—the BBC's 38)Bleak House and Nina in Chekhov's 39)The Seagull, for which she kept a notebook, charting her character's inner life.
Wassila Thiaw表示，今年年末，拉尼娜现象可能会再次开始。
Mr. Thiaw says La Nina conditions might begin again by the end of this year.
Wassila Thiaw表示，今年年末，拉尼娜现象可能会再次开始。
Mr. Thiaw says La Nina conditions might begin again by the end of this year.
应用推荐