尼姆·乔姆斯基是他的大号。上世纪70年代,尼姆出生在俄克拉荷马州诺曼市的灵长动物研究所。
Nim Chimpsky, to give him his full title, was born at the Institute for Primate Studies in Norman, Oklahoma, in the early 70s.
事实上,在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页,就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
同样有关尼姆猩斯基——他也是记录片《尼姆计划》的主角:我喜欢他,但我不想独自一人面对他这只成年黑猩猩。
More on Chimpsky, who was also the subject of the documentary film Project Nim: I liked him, but I wouldn't want to meet him as a fully grown chimpanzee on my own.
《快思维与慢思维》(Thinking Fast and Slow)一书的作者丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman),他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基(Amos Tversky),因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
上世纪七十年代,为了掌握手势语言的沟通技巧,一只在实验室中出生的小黑猩猩尼姆·齐姆斯基被人类家庭所领养。 纪录片《尼姆计划》将会为您讲述一只奇特类人猿的悲惨遭遇。
In the 1970s an infant chimp called Nim Chimpsky was taken from the laboratory where he was born and raised in a human family, learning to communicate through sign language.
上世纪七十年代,为了掌握手势语言的沟通技巧,一只在实验室中出生的小黑猩猩尼姆·齐姆斯基被人类家庭所领养。 纪录片《尼姆计划》将会为您讲述一只奇特类人猿的悲惨遭遇。
In the 1970s an infant chimp called Nim Chimpsky was taken from the laboratory where he was born and raised in a human family, learning to communicate through sign language.
应用推荐