您好，爸爸。您让尼基接电话好吗？
尼基由于脑震荡被迅速送往了医院。
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。
鲨鱼径直朝尼基和卡里娜游去。
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
尼基和马克正在月光下的海滩上野餐。
他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。
尼基塔·索科洛夫：难道我们不是生意人？
尼基：现在我懂了。
尼基：哦，在另一边，离心力造成另一次涨潮。
N: Oh, and on the opposite side, the other high tide is created by centrifugal force.
尼基：嗯，既然这样，也许我会再多吃点三明治！
而一年级新剧《尼基塔》也顺利获得第二季预定。
Freshman action-drama Nikita has also gotten the green light for another season.
尼基：离心力会把汤甩向最远的一点，远离旋转点。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
希腊塞萨洛·尼基的一位女士走过未清理的垃圾堆。
A woman walks past piles of uncollected garbage in Thessaloniki, Greece.
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
斯特罗布的计划则更大：尼基塔·赫鲁晓夫的回忆录。
Strobe was working on an even bigger project, Nikita Khrushchev's memoirs.
尼基：是不是因为地球比较重，地心引力也就比较大？
N: Is that because the earth is more massive and so has greater gravitational pull?
古力特告诉我说：“我从来没收到过尼基的医院帐单。”
Mr. Gullett told me, "I never saw a hospital bill" for her care.
在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。
The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
一天夜里，我乘坐公共汽车前往卢蒙巴大学，准备同尼基和她的几位朋友吃饭。
One night I took a bus out to Lumumba University to have dinner with Nikki and some of her friends.
英国大学教授扎尼基则成：“我们相信泰坦有形成生命必需的化学物质。
Professor John Zarnecki, of the Open University, said: 'We believe the chemistry is there for life to form.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
可是，他能和国会处理好关系吗？能对付尼基塔·赫鲁晓夫这个冷战敌手吗？
But could he deal with Congress, and with Nikita Khrushchev at the height of the Cold War?
焦特布尔一位年轻富有的马球玩家尼基·兰德拉·辛格帮我解决了这个问题。
One of Jodhpur's gilded youths, the polo-playing Nikhilendra Singh, has solved the problem.
今天的南卡罗来纳州非常美好，如果你不相信的话，去问问尼基•哈利州长吧。
It's a great day in South Carolina, and if you don't believe it, ask Governor Nikki Haley.
今天的南卡罗来纳州非常美好，如果你不相信的话，去问问尼基•哈利州长吧。
It's a great day in South Carolina, and if you don't believe it, ask Governor Nikki Haley.
应用推荐