网上大多数有关炼金术的资料指出尼可•梅勒出生于公元1330年,我找到的一些资料说他出生于1329年,另一些说他出生在大约公元1330年。
Most on-line alchemy resources give Nicholas Flamel's birth to be in 1330 AD, I've found one that puts it at 1329 and a few that puts it at circa 1330 AD.
可能你会说尼可·勒梅不属于当代巫师,但是我会问:为什么不属于?
Now you may say that Flamel is not a wizard of the modern times, but I would ask, Why not?
显然,邓布利多在这点上没有协助尼可·勒梅。
许多世纪以来,关于魔法石有过许多报道,但目前唯一仅存的一块魔法石属于尼可·勒梅先生。
There have been many reports of the Sorcerer's Stone over the centuries, but the only Stone currently in existence belongs to Mr.
然而,一个“在世的”角色,尼可·勒梅,是连同他的年龄被提起的。
However, one "live" character, Nicolas Flamel, is mentioned along with his age.
但巧克力蛙卡片上却说邓布利多是“与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。”
But the chocolate frog card says that Dumbledore is "particularly famous for... his work on alchemy with his partner, Nicolas Flamel."
尼可·勒梅是唯一一个懂得制造魔法石的人。
Nicolas Flamel is the only known maker of the Sorcerer's Stone.
随后,赫敏从一本古老的书中读到尼可·勒梅是“唯一知道的魔法石的锻造者。”
Later, Hermione reads from an enormous old book that Flamel is "the only known maker of the Sorcerer's Stone."
随后,赫敏从一本古老的书中读到尼可·勒梅是“唯一知道的魔法石的锻造者。”
Later, Hermione reads from an enormous old book that Flamel is "the only known maker of the Sorcerer's Stone."
应用推荐