我们最近也在厄立特里亚加大了努力的力度,而该国向世人显示了一个非洲国家是如何成功地在抗击疟疾方面取得进展的,”南卡尼说:“我们正在就在若干国家开展新项目的准备工作进行讨论,这些国家包括赞比亚、布基纳法索以及塞内加尔、加纳和尼日利亚。”
We’ve recently also boosted our efforts in Eritrea which has shown how successfully an African country can make progress in the fight against malaria,” Nankani says.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子,莎拉波娃,沃兹尼亚奇,扬科维奇,德门蒂耶娃,斯齐亚沃尼,拉德万·斯卡,兹沃娜列娃,萨芬娜,奈良久留美):250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
取消你所有的商店专用信用卡-之前,我曾用了30分钟打电话并取消我在盖普,维多利亚的秘密,梅西百货还有宾尼百货的信用卡。
Cancel all of your store credit CARDS - (30 minutes) it took me 30 minutes, once upon a time, to call and cancel my CARDS at The Gap, Victoria's Secret, Macy's, JC Penny.
以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例,挤满了大量的椅子和大量的人,和清静根本就沾不上边。
Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
一项未被确认的报告显示,卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
周二,她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
芮芙卡12岁生下女儿玛丽亚,一年后又生下儿子尼可拉。
At the age of 12, Ruifuka gave birth to her daughter, Maria. One year later, Ruifuka's son, Nicola, was born.
芮芙卡12岁生下女儿玛丽亚,一年后又生下儿子尼可拉。
At the age of 12, Ruifuka gave birth to her daughter, Maria.One year later, Ruifuka's son, Nicola, was born.
让我们尝试弄清楚这些数据:在尼日利亚,阿沙卡水泥今年上半年利润增长42%,之前附近的本尼公司也赚得多于去年三倍利润的9500万美元。
Try and fathom the stats: In Nigeria, Ashaka Cement’s profits shot up 42 percent in the first half of this year, after nearby Benue’s take more than tripled last year to $95 million.
卡亚尼一直频频发表他的以印度为中心的安全哲学。
Kayani has frequently voiced his security philosophy as being "India-centric."
2011年9月4日,帕卡亚·萨米利亚国家保护区,亚马逊丛林中的马拉尼翁河上,一艘游船正在夕阳中缓缓航行。
A cruise boat atsunset, on the Maranon river at Peru'sPacaya Samiria National Reserve in the Amazon jungle, on September 4, 2011.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年,上面印着萨卡加维亚的头像,面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译,曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
在琳达画廊,尼科·亚克·图斯卡的“发动,调入,退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家,但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
尽管赫密士的庙宇遍及整个希腊,他的一个祭礼中心位于阿卡狄亚的菲尼奥斯,有一个称为赫莫里亚的节日用来庆祝他。
Though temples to Hermes existed throughout Greece, a center of his cult was at Pheneos in Arcadia, where festivals in his honor were called Hermoea.
如果你喜欢《安娜·卡列尼娜》,那么就会发现《苏菲亚·托尔斯泰的日记》值得一看。
If you enjoyed Anna Karenina, you might find Sofia Tolstoy's diaries worth a read.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙,并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
“我们们没有谈及卡卡,也不会再谈到他”加里亚尼说,“奥利维拉?”
We have not talked about kaka and won't talk about him again - Galliani said - Ricardo Oliveira?
照片中的人是他的朋友维诺·尼卡和安娜·玛丽亚。同为西班牙塞维利亚大学大一新生的她们却有着截然不同的生活方式,结局也是完全相反。
Feeling regret for them, he took a series of photos of his friends Veronica and Anna Maria, both freshmen at the University of Seville in Spain.
游客在纳亚卡美尼火山岛上漫步。
她以6 - 4,7 - 6的比分战胜了去年的冠军意大利人弗兰切斯卡·斯齐亚沃尼。李娜挺住了艰难的第二盘,表现地成熟、优秀、勇敢。
Her 6-4, 7-6 victory over last year's champion, Francesca Schiavone of Italy, was a performance full of maturity, class and guts and when the pressure came late in the second set, she held firm.
她以6 - 4,7 - 6的比分战胜了去年的冠军意大利人弗兰切斯卡·斯齐亚沃尼。李娜挺住了艰难的第二盘,表现地成熟、优秀、勇敢。
Her 6-4, 7-6 victory over last year's champion, Francesca Schiavone of Italy, was a performance full of maturity, class and guts and when the pressure came late in the second set, she held firm.
应用推荐