生产制造“尤尼华科”的目的，是为了统计人口普查数据，但是，其操作者给它设定的程序却是处理大选结果。
Univac had been built to tally the census, but its operators programmed it instead to process election results.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the hawaiian archipelago ' s major islands : nihau, kauai, oahu, maui, molokai, lanai, kahoolawe and the big island of hawaii.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
关于五年计划环境方面的更加详细的分析，请看国家资源防卫署的芭芭拉·菲尼莫和气候组织吴昌华的博客和相关报道。
For more detailed analysis of the environmental aspect of the five-year plan, see blogs and reports by Barbara Fennimore of the National Resources Defence Council and Wu Changhua of the Climate Group.
巴赫曼在《狄蒙纪录报》最新的民调中出现了好消息。这项调查显示，她几乎和罗姆尼并驾齐驱，成为爱奥华州共和党人的首选。
Bachmann got some good news in the latest Des Moines Register poll that found her nearly tied with Mitt Romney for the top choice among Iowa Republicans.
在包括阿拉伯海和印度尼西亚附近海域的低纬度地区，季节性水华往往与季风变化相关。
In lower-latitude areas, including the Arabian Sea and the waters around Indonesia, seasonal blooms are often linked to monsoon-related changes in winds.
英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层，向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。
Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris, Stewart's record company said Saturday.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
为了保险起见，我很小心地重写了提到齐华坦尼荷的那几页。
Just to be on the safe side, I carefully rewrote each page which mentioned Zihuatanejo.
罗姆尼出席了在爱奥华州举行的参选人辩论会，他花了一些时间跟选民强调他的商业背景，并保证帮助那些创造就业的人。
Romney did attend a candidate's debate in Iowa and took time with voters to emphasize his background in business and pledge to help those who create jobs.
在共和党竞选者中领先的前麻萨诸塞州长米特·罗姆尼，将不参加爱奥华州的活动。
One contender who is not competing in the Iowa event is the current frontrunner in the Republican presidential field, former Massachusetts Governor Mitt Romney.
尼达姆公司、爱得华和其它公司仍对该药有信心。
Needham, A. g. Edwards and others remain optimistic about LJP's drug.
在艾荷华州立大学及尼布拉·斯加大学受教育。
He was educated at Iowa State University and the University of Nebraska.
另外，在那一年里，尼诺·华伦提脑溢血死了。
Also during that year, Nino Valenti died of a cerebral hemorrhage.
圣华塔尼奥，在墨西哥，太平洋中的一个小地方，你知道墨西哥人怎么形容太平洋的么？
Zihuatanejo, It's in Mexico. A little place on the Pacific Ocean. You know what the mexicans say about the Pacific?They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life.
代尼兹利有很多温泉以及石灰华。 还有很多由流水侵蚀而成的碳酸盐矿物质，成梯状，层层起伏。
The city contains hot springs and travertines, terraces of carbonate minerals left by the flowing water.
代尼兹利有很多温泉以及石灰华。 还有很多由流水侵蚀而成的碳酸盐矿物质，成梯状，层层起伏。
The city contains hot springs and travertines, terraces of carbonate minerals left by the flowing water.
应用推荐