1527年罗马大劫掠期间，德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
星期一在路易斯安那州的诺科，当洪水分流到伯尼特·加利的泄洪道，一条鱼跳出水面。
A fish jumps as water is deposited into the Bonnet Carre spillway from the Mississippi River in Norco, Louisiana, Monday.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
这里还有巴米加·尼诺心爱的作品“Antea ”，一个美丽的年轻女子的画像(如图)。
And then there is Parmigianino's beloved "Antea", an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).
卓拉.尼尔.赫斯特于1891年出生在阿拉巴马州的诺塔苏加，出生后不久，她家就搬到了佛罗里达州中部的一个小镇----伊顿威尔，在这个小镇居住的全都是非裔。
Zora Neale Hurston was born in eighteen ninety-one in Notasulga, Alabama. A short time later, her family moved to Eatonville, a small town in central Florida.
阿德里亚诺。加利亚尼确认，米兰正在等待巴塞罗那为罗纳尔迪尼奥标价。
Milan are waiting for Barcelona to name their price for Ronaldinho, confirms Adriano Galliani.
米兰的管理者阿德里亚诺·加利亚尼披露了俱乐部在转会市场上的目标球员，五个伟大的名字和一个可能的惊喜，米兰正在暗处做着努力。
Milan administrator Adriano Galliani revealed the players which are being targeted by the club in this transfer campaign. Five big names and a possible surprise, Milan are working in the shadows.
阿德里亚诺·加利亚尼澄清了围绕大卫•苏亚佐的到来的情况。
Adriano Galliani has been clearing up the situation surrounding the arrival of David Suazo.
阿德里亚诺·加利亚尼在参加足联会议前说道：“今年该国际米兰庆祝了，但每个赛季都有着不同的故事。”
Adriano Galliani had this to say before attending a meeting of the football federation: 'It's Inter turn to celebrate this year but each season is a different story.
现在报道说这位前利沃诺主教练将决定用切利尼取代马特拉齐，后者正在遭受小腿肌肉伤痛，同时，德罗西将取代加图索的位置。
And now it has been reported that the former Livorno man is set to insert Chiellini for Materazzi, who is suffering with a calf injury, and De Rossi in Gennaro Gattuso's position.
米兰——在周一的圣西罗慈善赛新闻发布会后，米兰的行政代表阿德里亚诺·加利亚尼谈到了最近人们关心的一些话题。
MILAN - Milan's delegate administrator Adriano Galliani talked about the current themes concerning the Rossoneri after the press conference to present Monday evening's charity match at San Siro.
在一次漫长的会议后，安德烈·舍甫琴科与阿德里亚诺·加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。
After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.
米兰首席执行官加利亚尼和华纳兄弟集团消费品制造公司意大利分公司总经理迪斯特法诺签署协议。
Entertainment and Time Warner. A. C. Milan chief executive Adriano Galliani and General Manager of Warner Bros. Consumer Products Italy, Maurizio Distefano, signed the agreement.
米兰已不能踢冠军杯，但是阿德里亚诺·加利亚尼坚持说这对于下个赛季争取意甲冠军是一个好机会。
Milan are out of the Champions League, but Adriano Galliani insists it is a good opportunity to focus on the Scudetto next season.
阿德里亚诺·加利亚尼说道：“这是英语战胜意大利语的事件。”
Adriano Galliani said: 'It was a victory for the English language over the Italian one.
阿德里亚诺·加利亚尼今天在圣西罗的话：“奥多在2006和2007年赢得了很多，他现在训练得很好。”
Adriano Galliani's words today at San Siro: "Oddo won a lot in 2006 and 2007 and he's training well."
索尔迪尼出生在卢加诺，瑞士，于1951年，目前居住在Ligornetto，瑞士的一个小村附近意大利边境的作品。
Soldini was born in Lugano, Switzerland, in 1951, and presently resides and works in Ligornetto, a small Swiss Village near Italy's border.
索尔迪尼出生在卢加诺，瑞士，于1951年，目前居住在Ligornetto，瑞士的一个小村附近意大利边境的作品。
Soldini was born in Lugano, Switzerland, in 1951, and presently resides and works in Ligornetto, a small Swiss Village near Italy's border.
应用推荐