地球上第二小的蛇生活在马提尼克岛。
罪魁祸首是马提尼克岛培雷火山释放的火山灰。
The culprit was volcanic ash from Mount Pelée in Martinique.
一个火山岛屿，位于马提尼克岛以南的向风岛。
A volcanic island in the windward isles south of Martinique.
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛，这真是千载难逢的机会。
Then came an invitation to Martinique, an island in the French Caribbean. It was chance of a lifetime.
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛，这真是千载难逢的机会。
Then came an invitation to Martinique , an island in the French Caribbean . It was chance of a lifetime.
迪恩破坏了圣路易斯岛和马地尼克岛的电力供应，至少造成三人死亡。
Dean knocked out power on the islands of St. Lucia and Martinique. At least three deaths are being blamed on the storm.
平坦，富饶的奥尼克岛并不因攀岩出名，但是霍伊之父是一个大大的例外。
Flat, fertile Orkney isn't renowned for rock climbing but the Old Man is a big exception.
尼克岛的中心是大宅——一座提供全海景主卧和私人户外按摩浴缸的宽敞的巴厘岛风格的旅馆。
The hub of Necker is the Great House -- a vast Balinese style lodge that features a master bedroom with panoramic views and a private outdoor Jacuzzi.
加布里埃尔·马蒂厄·德·克利是一名驻扎在马提尼克岛的法国海军军官，1720年，他请假去巴黎。
Gabriel Mathieu DE Clieu was a French naval officer serving in 14 Martinique who in 1720, went to Paris on leave.
维珍航空老板理查德·布兰森几年前就参加了购买岛屿的游戏，他买下了尼克岛，这是众所周之的独享岛屿。
Virgin supremo Richard Branson got into the island-buying game years ago with his purchase of Necker island, and its exclusive appeal is no secret.
这些专家分别来自塞内加尔、泰国、巴西、意大利、马提尼克岛、瓜德罗普岛、法属圭亚那以及世卫组织内部。
The experts come from Senegal, Thailand, Brazil, Italy, Martinique, Guadeloupe, French-Guyana and from within WHO.
据记载，到了1777年，马提尼克岛有一千八百到一千九百万株咖啡树。于是，在新大陆上种植摇钱树的模式也就形成了。
It is recorded that by 1777, there were between 18 and 19 million coffee trees on Martinique, and the model for a new cash crop that could be grown in the new World was in place.
借助Facebook，华纳兄弟终有一天有可能覆盖从约旦和塞内加尔到博茨瓦纳和马提尼克岛的200多个国家的6亿多用户。
With Facebook, Warner Brothers has the potential to one day reach some 600 million users in more than 200 countries, from Jordan and Senegal to Botswana and Martinique.
远胜过穆沙礁和尼克岛的1000平大小的区域，鹦鹉礁(在业主重起名字前早先曾叫做海盗礁)只能乘船靠近，所以受到游艇拥有者的偏爱。
Easily trumping both Musha and Necker at 1, 000 square acres, Parrot Cay (formerly named Pirate Cay, before the owners thought better of it) is only accessible by boat, so yacht owners are preferred.
尼克罗退休后，到了西西里岛生活，他带上了这些画。
When Nicolo retired and went to live in Sicily, he brought the paintings with him.
为了测试甲基汞的联接关系，德莱夫尼克的团队已经开始对从加拿大康沃利斯岛收集的沉积物样本进行新的试验。
To test the methylmercury link, Drevnick's team has begun new experiments with sediment samples collected from Cornwallis Island, Canada.
加勒比海的马提尼克和瓜德罗普岛属同样的范畴。
The Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe fall into the same category.
发现泰坦尼克号图片。一个陶瓷碗和其它碎片从泰坦尼克号的垃圾地板在大西洋离开纽芬兰岛的海岸。
A ceramic bowl and other debris from the Titanic litter the floor of the Atlantic Ocean off the coast of Newfoundland.
发现泰坦尼克号图片。一个陶瓷碗和其它碎片从泰坦尼克号的垃圾地板在大西洋离开纽芬兰岛的海岸。
A ceramic bowl and other debris from the Titanic litter the floor of the Atlantic Ocean off the coast of Newfoundland.
应用推荐