-
我们到加利福尼亚去参加婚礼。
We travelled to California for the wedding.
《牛津词典》
-
爱沙尼亚正在向市场经济转变。
Estonia is switching to a market economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西宾夕法尼亚的区号是412。
The area code for western Pennsylvania is 412.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
4个赛马跑道运营在宾西法尼亚。
Four horse racing tracks operate in Pennsylvania.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可能现在对阿尔巴尼亚有利。
This could now work to Albania's benefit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他邀我和他一起去加利福尼亚。
He asked me to go to California with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一起就读于宾夕法尼亚大学。
They attended college together at the University of Pennsylvania.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
Phillips ordered a cognac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱沙尼亚人总是在海上漂泊。
The Estonians have always been seafarers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该航空公司还没被批准飞过坦桑尼亚。
Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将往西去加利福尼亚。
We are going west to California.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她去加利福尼亚上大学了。
She's away at college in California.
《牛津词典》
-
1936年墨索里尼攻占了阿比西尼亚。
During 1936, Mussolini conquered Abyssinia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的父母是阿尔巴尼亚人。
Her parents were Albanian.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次诉讼的第一原告是加利福尼亚大学。
The lead plaintiff of the lawsuit is the University of California.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宾夕法尼亚州于1978年恢复了死刑。
Pennsylvania brought back the death penalty in 1978.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
波斯尼亚和亚得里亚海之间有群山相隔。
Bosnia is shut off from the Adriatic by the mountains.
《牛津词典》
-
加泰罗尼亚的一道特色菜是冷食咸鳕鱼。
A Catalan speciality is to serve salt cod cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯尼亚的长跑运动员在田径界大获成功。
Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
《牛津词典》
-
肯尼亚的牛肉是瘤牛肉。
Kenya's beef comes from the zebu cattle.
《牛津词典》
-
昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。
An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加利福尼亚受到经济衰退的影响尤为严重。
California's been particularly hard hit by the recession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢西塔尼亚号被鱼雷击沉,一千多人丧生。
More than a thousand people died when the Lusitania was torpedoed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西弗吉尼亚于1863年获准成为一个州。
West Virginia was granted statehood in 1863.
《牛津词典》
-
加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。
California no longer allows smoking areas in restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他想看到阿尔巴尼亚如何向世界开放。
He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她又走了,去肯尼亚。
She was off again, to Kenya.
《柯林斯英汉双解大词典》