在这种较大的时间尺度上，辐射的参数化将变得越来越重要。
On such a large time scale the radiation parameterization will become more and more significant.
如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生(就像1930年代那样)，波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。
If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
进而言之，较大的天体，因要在更长的波长上坍缩，将大大增长时间尺度。
Progressively, larger objects substantially increase the timescale for collapse over still longer wavelengths.
无论是从较长的时间尺度还是从较大的空间范围来看，平均波速比值都是非常稳定的。
The average velocity ratios are very steady, whatever in the long time scale or large spatial scale.
进行了较大尺度模型的静水阻力试验、规则波试验和不规则波试验。
The resistance test, the regular wave test and the irregular wave test of a larger scale model are carried out.
在一定的条件下，温带气旋和小尺度低压系统的大风，也能导致研究区发生较大的暴潮灾害。
The temperate zone cyclone and other small scale lower pressure systems should also be noticed, since they can bring great tidal disasters under certain conditions.
目前，国内外综合补给船主要用于大型水面舰艇的航行补给，其自身的吨位、尺度都比较大。
At present, the most replenishment ship is designed for large naval vessel, which require their tonnage and dimensions is also large.
进而利用对尺度参数的“退温”控制，提出了SGC的改进策略，较大程度上提高了优化度和鲁棒性。
An improved SGC was proposed using the annealing strategy to control the scale parameter which has better quality and robustness have been achieved.
以巢湖流域为研究区，尝试采用改进的磷指数法在较大的流域尺度开展非点源磷流失风险评价及关键源区识别。
A modified version of P index was used to assess P loss risk and identify critical source areas in Chaohu watershed at a regional scale.
当分布变宽时，它们往往变得不对称，向较大的液滴尺度一端伸延得更长。
As the distribution becomes wider they also tend to become skewed with a longer tail towards larger drop sizes.
实验结果表明，该算法在处理目标尺度变化较大的情况下具有很强的鲁棒性。
The experimental results show that the algorithm is very robust to the cases that the scales of target vary largely.
四种积云对流参数化方案模拟的海平面气压场差别较大，其中GR方案较好地模拟出造成这次暴雨的高低压系统和中尺度气旋。
The simulative sea level pressure of four CPSs showed large difference, in which the GR scheme had better simulated the high, low systems and mesoscale cyclone.
然而我也想象会有突破性的发现或在现实尺度上，解决较大难题的一点点小问题，这也会有期待已久的突破。
Yet I also envision groundbreaking discoveries or on a more realistic scale, solving smaller pieces of a larger puzzle which may lead to a long-awaited breakthrough.
通过实验验证该方法具有尺度不变特性，适用于尺度变化较大的视觉系统。
It is proved to be scale invariant by experiments and can be applied to the vision system with significant scale changes.
把小波变换和ICA算法相结合，扩展ICA纹理基元的空间尺度描述能力，使其能准确分割有较大纹理结构的纹理图像。
In order to extend the spatial describing ability of ICA basis images, wavelet transform was combined with ICA, which make it be able to segment texture images with large textons.
在风场比较复杂的区域，如中尺度辐合线等，两种方法反演的风向、风速差别较大。
The more wind fields is complex, for example the middle-scale convergence line, the bigger is the difference of the retrieved wind direction and speed between with two methods.
地形因子和土壤性质的相关分析表明，土壤性质的差异是地形因子和土地利用等外部因子综合作用的结果，而且其作用表现出较大的尺度差异性。
The study indicated that soil variations are a result of comprehensive external effect of topography and land use, Also the effects exhibit different at various scales.
森林对洪水的调节作用因地区、尺度、植被类型等的变化而相差较大。
It is very different for the forest to regulate the flood with the changes of the area, yardstick, the type of the vegetation, etc.
欧洲和中国无论是在全球尺度，还是在区域尺度地球化学填图做法上都存在较大的差异。
Different approaches are adopted for both global and regional geochemical mapping by China and Europe.
在网路上发表的一些文章啊，尺度已经算是比较大的。
Internet essays have more room to move around. Many friends write scripts.
摘要：在水池进行船模试验，特别在水池尺度较小、船模尺度相对较大时，必然遇到阻塞效应问题，必须予以修正。
Abstract: When performing experiments in a towing tank, if the tank is small relative to the ship's model, the blockage effect cannot be neglected and must be corrected.
紫鹊界风景区梯田湿地斑块尺度变化范围较大，斑块数量上以中小尺度的斑块为主，所占比例高，比较破碎；
The range of wetland patches size varied widely in Ziquejie scenic spot where small and medium size patches took advantage in number and the proportion is high.
紫鹊界风景区梯田湿地斑块尺度变化范围较大，斑块数量上以中小尺度的斑块为主，所占比例高，比较破碎；
The range of wetland patches size varied widely in Ziquejie scenic spot where small and medium size patches took advantage in number and the proportion is high.
应用推荐