具有紧密公差的尺寸表示该零件必须恰当地与某些其它零件配合。
Dimensions given close tolerances mean that the part must fit properly with some other part.
会正确注写和识别表面粗糙度代号，尺寸公差与配合代号，形位公差代号。
Be able to label and read surface roughness codes, codes of size tolerance and fitting, and geometrical tolerance codes.
若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.
配合了现在市面上五花八门、尺寸不再单一的图书，打破了传统书架的固定框架，空间均分的局限性，使用起来方便自如。
Cooperated now on market multifarious, dimension no longer onefold books, broke the fixed frame of traditional bookshelf, the limitation with equational space, use rise convenient freely.
供应商是否理解其与其它件相配合的关键尺寸对顾客使用的影响？
Does the supplier understand the critical nature of dimensions that interface with the customer's application of their mating parts?
品质：我方样品265号，黑色，配合尺寸。
触点表面磨损的主要方向和磨损区尺寸取决于触点的配合结构。
The direction and amplitude of wear were decided by the mating structures of contacts.
多种尺寸与长度选择，可弹性配合各式机床。
A variety of sizes and length selection, can cooperate with various elastic machine tools.
柄端两个鳄鱼夹可以配合使用多种尺寸的无菌取样袋子，使样品收集更容易，更快速。
Two alligator clips on the end will hold a variety of bag sizes, making sample collection easy and fast.
用动态激光光散射（DLS），原子力显微镜（AFM）和透射电镜（TEM）等测试方法对配合物胶束的形态及尺寸进行了表征。
The morphologies and sizes of the micelles were characterized by dynamic laser scattering (DLS), atomic force microscopy (AFM) and trans-mission electron microscopy (TEM) and so on.
流动控制器进一步包括第一锁定机构和包括尺寸适合与第一锁定机构可逆地紧密配合的第二锁定机构的调整装置。
The fluid controller further comprises a first locking mechanism and a adjustment device including a second locking mechanism sized and adapted to reversibly mate with the first locking mechanism.
该改进的轴承是环形的，具有与悬挂接头的壳体或可移动的承窝的内部相配合的外部尺寸。
The improved bearing is annular, having an outer dimension sized to seat within the housing of a suspension joint or movable socket.
本文以质量损失函数为计算基础，得出零件非配合尺寸的容差计算公式。
Using Genichi·Taguchi′s approach, this paper gives all formulas that are suited for calculating the allowances of mechanical parts′ non-fit measurements.
选择适宜尺寸的炒勺(3)与炒锅配合可获得最佳效果。
The best effect can be obtained by choosing the ladle (3) with proper size to cooperate with the frying pan.
即时预览所有图片的缩略图的应用效果，实际尺寸和配合；
Instant preview for the applied effects of all the images in thumbnail, actual size and fit-in.
半精加工的活塞是加大尺寸的，必须进行修整以便与气缸相配合。
Semifinished pistons are oversize and must be finished down to size to fit the cylinders.
通过采取一系列相应措施，并对供应商进行指导和提升，确保了配套件的产品质量，逐步修订了关键尺寸的公差范围，提高了减震器的一次装配合格率。
With some proper measures taken including the quality of the supporting parts, the range of tolerance of the key dimensions reduced, thus lifting the one-time fitting acceptance rate of the damper.
此方式大大的提高了读卡距离，配合大尺寸的振荡线圈读卡 距离超过了1 000 mm。
This new method is greatly improved the reading distance(more than 1 000 mm), and can be cooperated with large size of oscillation coil.
并能正确标注尺寸及加工表面符号，公差与配合。
Learning to mark dimensions, manufacturing surface symbols tolerance and fittings correctly.
对于压配合来说，对公差极为挑剔，因为如果结合件的配合尺寸相差过大的的话，那么在试图强行压配到一块时极易将其损坏。
Tolerances for press fits can become very critical because parts can be easily damaged by attempting to press fit them if there is an excessive difference in their mating dimensions.
开关安装尺寸、配合尺寸按本产品图纸及零部件图要求。
Socket installation size, coordination size should be in accordance with the requirements of the drawings of this product.
配合进一步的尺寸优化，得到满足设计性能要求的城市公交客车车身结构。
A further size optimization was subsequently conducted to obtain the satisfactory design body structure of the city bus.
选定配合副中一个零件制造成多种尺寸作为调整件，装配时利用它来调整到装配允许的偏差；
With a pair of selected parts to various sizes as the adjusting piece, use it to adjust the assembly deviation to permit assembly;
空气过滤器18也可以具有使得过滤器框架18b被过盈配合进过滤器盒22的尺寸，以便空气过滤器18和过滤器盒22之间的区域使得空气几乎是不可渗透的。
The air filter 18 May also be sized such that the filter frame 18b is force-fit into the filter box 22 such that the area between the air filter 18 and the filter box 22 is nearly air impermeable.
连接器的头部配合尺寸符合MIL-C-39012和IEC169-18的规定，因此可与国内外同类产品互配连接。
As SMC series interface dimension conforms with MIL-C-39012 and IEC 169-18 rules, it can mate with international products of same kind.
最后还给出了为保证配制配合设计和实际尺寸检测时应采取的措施。
Finally, in order to guarantee conjugate quality, it submits the measure that should be taken in the cause of designing deployment and measuring the real dimension.
内花键的尺寸是固定的，外花键根据不同的配合采用不同的尺寸。
The internal spline is held to basic dimensions and the external spline is varied to control the fit.
在本研究中，以不同集热板倾角安装太阳能热水器模型中，以及装置不同尺寸导流板并配合不同安装角度，为实验分析之控制因素；
Therefore, the controlling factors of this experiment are the flat panel under various inclined angles and the different guiding plates cooperate to various inclined angels.
在本研究中，以不同集热板倾角安装太阳能热水器模型中，以及装置不同尺寸导流板并配合不同安装角度，为实验分析之控制因素；
Therefore, the controlling factors of this experiment are the flat panel under various inclined angles and the different guiding plates cooperate to various inclined angels.
应用推荐