应力的大小和晶粒的尺寸影响解理断裂。
Dimensions of the stress and crystalline have influence on cleavage fracture.
锥面过盈；位移；应力；有限元方法；尺寸影响系数；
Tapered interference; Displacement; Stress; Finite element method; Dimension effect coefficient;
建立空心线圈的有限元模型，对线圈尺寸影响因素进行了分析。
The finite element model of the air core coil is established and the influential factors of conductor size is analyzed.
改变悬浮液浓度和水化介质配比，对生成的氢氧化镁颗粒尺寸影响不大。
When magnesia suspension concentration and the proportion of hydrating medium are altered, the particle size of magnesium hydroxide hasn't changed obviously.
结果表明：轧制温度对晶粒尺寸影响显著，其次依次为壁厚、断面收缩率。
The results show that the effect of temperature on grain size is outstanding, next is wall thickness, section reduction in order.
研究结果表明，该结构具有负磁导率特性，开口谐振环几何尺寸影响环的磁谐振频率；
The results show that, for an individual hexagonal SRR, the resonance frequency is affected by the size of the SRR;
岩样尺寸影响其破坏模式，受加载过程裂纹初始时序不同影响其声发射活动规律表现不一致；
The AE activity is influenced by crack generation during loading process; by contrast, the AE activity is different for various rock samples as well.
CCD作为光谱分析和测色仪器的光谱接收器件，光谱谱线定位受单色仪狭缝和CCD光敏元尺寸影响。
CCD as receiver is used to analyze spectrum and measure color. Orientation of optic spectrum line is affected on silt of monochromaticity and size of CCD photosensitive unit.
还讨论了尺寸因子，电负性，选择子的轨道能量等因素对形成焓的影响。
The affection on the enthalpies of formation aroused by factors, such as size factor, electronegativity, the energy of orbit of selectron etc, is also discussed.
答：dita是基于主题的，因为主题是允许以不同交付上下文重用而不影响作者效率的最理想尺寸。
A: DITA is based on topics because they are the optimal size to allow reuse in different delivery contexts without affecting a writer's efficiency.
其他影响行星的气候和适合生命的稳定性的就是它自身的年龄，构成，尺寸以及所在体系邻近星星的位置。
Other factors impacting a planet's climate and suitability for life include its star's age, composition and the size and location of sibling planets in the system.
科学家说这个新的证据首次表明脑袋尺寸是影响动物在城市环境中生存的关键因子。
Scientists say this new evidence is the first to show that brain size is a key factor for animals' survival in urban environments.
还有，许多研究者认为那些愿意参与研究小弟弟尺寸的人也许拥有比一般要大的小弟弟，这同样也会影响结果。
Also, many researchers believe that those who are willing to participate in a study about penis size may have larger than average penises, which would also skew the results.
我认为有键盘的Kindle入手触感更好，尺寸却不合适，尽管去掉键盘影响不大，接口处理的好。
I actually think the keyboarded Kindle feels better in the hand, size be damned, even though the loss of the keyboard isn't a big deal, interface-wise.
利用小型Scooba 230机器人，我们致力于减小尺寸，但不影响其效能和适航性。
With the compact Scooba 230, we focused on reducing size without compromising effectiveness and navigability.
(斑点尺寸和方向没影响。)
简而言之，你用的相机的尺寸和幅度也会影响你所拍摄的东西，影响你如何构图。
In short, the size and format of camera you use will also influence what you shoot, and how you compose your images.
而粒子的颗粒形貌和尺寸是影响其使用性能的一个重要因素。
And the morphology and size of particles are important factors to influence their performance.
初步设计工作应集中在关键元件上，这些关键元件的尺寸将影响其他元件的设计，例如有眼螺母和刚性支柱连接部件。
Initial design work should focus on components whose dimensions may affect the required designs for other components e. g. eye nuts and rigid strut connecting parts.
我们在实验中发现，探头热结点尺寸对于推算结果有很大影响；
In our experiments, it is found mat the size of probe thermojuction effects greatly on the extrapolated results.
名人的选择定位远比科学来得复杂，但是在今年的提名者中，另外一些奥斯卡销售影响者们还包括了大号尺寸的GaboureySidibe和经典的MerylStreep.
Celebrity placement is more voodoo than science, but among this year's nominees, other Oscar sales influencers may include plus-sized Gabourey Sidibe and the classic Meryl Streep.
详细研究了微带线尺寸对器件功率容量的影响，以及大功率合成系统中隔离电阻功率容量的量值；
The infection of the dimension of microstrip line to power capability of devices and the power capability of isolate resistor has been investigated in detail.
卧式铣床支架的支承轴承的精度会影响刀杆的回转精度，从而影响孔的尺寸精度和圆柱度。
The precision of the support bearing of the horizontal milling machine bracket affects the rotation precision of the cutter rod, thus affecting the dimension precision and cylindricity of the hole.
一般各种组件都需要特定的空间，这些组件会影响手机的尺寸。
Generally, components require a specific amount of space, which affects the size of mobile phones.
（指针光标半径）：地面指针光标的尺寸，这个值也会影响贝塞尔曲线光束里的对象的尺寸。
Pointer Cursor Radius: The size of the ground pointer cursor, This number also affects the size of the objects in the bezier curve beam.
棒材热连轧生产过程中，影响产品最终尺寸精度和性能的因素较多。
In multi pass hot bar rolling, there are many complicated influences which may affect the final dimensional precision and mechanical properties.
粒子如何堆积是一个重要的因素，它决定了未来胶囊中孔的尺寸和大小，进而影响胶囊的渗透性。
The way how the particles are packed is an important factor, as it determines the number and size of pores of the future capsule, and consequently the capsule permeability.
粒子如何堆积是一个重要的因素，它决定了未来胶囊中孔的尺寸和大小，进而影响胶囊的渗透性。
The way how the particles are packed is an important factor, as it determines the number and size of pores of the future capsule, and consequently the capsule permeability.
应用推荐